Lyrics and translation TV Girl - Talk to Strangers

Talk to Strangers

There's a beautiful girl
And a handsome guy
She's sitting all alone
He's giving her the eye
They approach one another
They don't realize the danger

What will they say?
What do you think?
She'll crack another smile
He'll buy another drink
That isn't the important part
That happens later

You should've listened to your mother
Don't ever talk to strangers

Lust turns to boredom
Boredom to lust
Diminishing returns
With each and every thrust
The energy's preserved
Just converted into anger

Don't take candy
Don't get in someone's car
Don't let anybody touch you
No matter who they are
The police are at your door
Turns out the killer was your neighbor
He seemed like such a normal guy
A little quiet, nothing major

You should've listened to your mother
Don't ever talk to strangers

Don't ever talk to strangers

Parle aux inconnus

Il y a une belle fille
Et un beau mec
Elle est assise toute seule
Il la regarde
Ils s'approchent l'un de l'autre
Ils ne se rendent pas compte du danger

Que vont-ils se dire ?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Elle sourira encore
Il achètera un autre verre
Ce n'est pas la partie importante
Ça arrive plus tard

Tu aurais dû écouter ta mère
Ne parle jamais aux inconnus

La luxure se transforme en ennui
L'ennui en luxure
Rendements décroissants
À chaque poussée
L'énergie est conservée
Simplement convertie en colère

Ne prends pas de bonbons
Ne monte pas dans la voiture de quelqu'un
Ne laisse personne te toucher
Peu importe qui ils sont
La police est à ta porte
Il s'avère que le tueur était ton voisin
Il avait l'air d'un type normal
Un peu silencieux, rien de majeur

Tu aurais dû écouter ta mère
Ne parle jamais aux inconnus

Ne parle jamais aux inconnus