Lyrics and translation TV Girl - Cynical One

Cynical One

I like looking at your eyes
Playing piano and staring out your window
In the middle of the night
From your house on the hill
I was hoping that you wouldn't forget me
But I know you will
So don't go around saying
There's no such thing as love
You can't go trading me places
Don't forget that I am the cynical one
Wine and roses are fine
But I like the harder stuff
And I can still remember
When too much was never enough

Le cynique

J'aime regarder tes yeux
Jouer du piano et regarder par ta fenêtre
Au milieu de la nuit
Depuis ta maison sur la colline
J'espérais que tu ne m'oublierais pas
Mais je sais que tu le feras
Alors ne va pas dire
Qu'il n'y a pas d'amour
Tu ne peux pas me remplacer
N'oublie pas que je suis le cynique
Le vin et les roses, c'est bien
Mais j'aime les choses plus difficiles
Et je me souviens encore
Quand trop n'était jamais assez