Lyrics and translation TV Girl - Drift Down

Drift Down

Face it kid
She never really did
And everything you said
Fell like spit into her drink
And while you were sleeping
She was lying there awake
Just wondering how long it would take
Till she could get back to her place
And find some other cloud
To drift on
Face it babe
Boys were made to fly away
No matter what they say
They'll lie right to your face
And while they were flying
You were standing on a chair
Just wondering how you could get up there
And bed an angel in mid air
Then drag it to the ground
And drift on
And drift down

Dérive vers le bas

Accepte-le, ma chérie
Elle n'a jamais vraiment fait
Et tout ce que tu as dit
Est tombé comme de la salive dans son verre
Et pendant que tu dormais
Elle était là, éveillée
Se demandant combien de temps il faudrait
Avant qu'elle puisse retourner à sa place
Et trouver un autre nuage
Pour dériver dessus
Accepte-le, mon cœur
Les garçons sont faits pour s'envoler
Peu importe ce qu'ils disent
Ils te mentiront en face
Et pendant qu'ils volaient
Tu étais debout sur une chaise
Te demandant comment tu pouvais monter là-haut
Et coucher un ange en plein vol
Puis le traîner au sol
Et dériver dessus
Et dériver vers le bas