TV ROCK & Tara McDonald - Elevated (Club Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TV ROCK & Tara McDonald - Elevated (Club Mix)




Elevated (Club Mix)
Élevée (Club Mix)
Juntos contra el mundo
Ensemble contre le monde
Vamos de la mano
Nous allons main dans la main
Que nos importa lo que
Qu'est-ce que ça nous fait ce que
Todos digan, si yo a ti te amo
Tout le monde dit, si je t'aime
Y yo, yo por ti le pongo el pecho a una bala
Et moi, moi pour toi, je mets ma poitrine devant une balle
Estando a tu lado no le temo a nada
Être à tes côtés, je ne crains rien
Por que estoy contigo en las buenas y malas
Parce que je suis avec toi dans le bon et le mauvais
No me importa el precio, por ti me la juego
Je ne me soucie pas du prix, pour toi je joue le jeu
En verdad que nada se compara, al sabor de tus besos
En vérité, rien ne se compare au goût de tes baisers
Y yo, yo por ti estoy dispuesto a lo que sea
Et moi, moi pour toi, je suis prêt à tout
Por mirar tus ojos, brillar como estrellas
Pour regarder tes yeux, briller comme des étoiles
Por que eres lo mejor que piso esta tierra
Parce que tu es le meilleur que cette terre ait jamais vu
Sin exagerar, me despegas del suelo
Sans exagérer, tu me décolle du sol
Cuando tu me besas, cuando me acaricias
Quand tu m'embrasses, quand tu me caresses
Mi cuerpo hace fiesta
Mon corps fait la fête
Si ahora sonrió, tu eres la respuesta
Si je souris maintenant, tu es la réponse
Por que en tu piel
Parce que sur ta peau
Ese lugar en donde yo estoy seguro
Cet endroit je suis en sécurité
Pinta grandioso cada día el futuro
Peint un avenir grandiose chaque jour
El cielo es la cima y vamos volando
Le ciel est le sommet et nous volons
A conquistar el mundo
Pour conquérir le monde
Vida solo hay una
La vie n'est qu'une seule fois
Y la quiero contigo
Et je la veux avec toi
El que se atreva a meterse
Celui qui ose s'immiscer
Contigo, se mete conmigo
Avec toi, se mêle à moi
Y yo, yo por ti estoy dispuesto a lo que sea
Et moi, moi pour toi, je suis prêt à tout
Por mirar tus ojos, brillar como estrellas
Pour regarder tes yeux, briller comme des étoiles
Por que eres lo mejor que piso esta tierra
Parce que tu es le meilleur que cette terre ait jamais vu
Sin exagerar, me despegas del suelo
Sans exagérer, tu me décolle du sol
Cuando tu me besas, cuando me acaricias
Quand tu m'embrasses, quand tu me caresses
Mi cuerpo hace fiesta
Mon corps fait la fête
Si ahora sonrió, tu eres la respuesta
Si je souris maintenant, tu es la réponse
Por que en tu piel
Parce que sur ta peau
Ese lugar en donde yo estoy seguro
Cet endroit je suis en sécurité
Pinta grandioso cada día el futuro
Peint un avenir grandiose chaque jour
El cielo es la cima y vamos volando
Le ciel est le sommet et nous volons
A conquistar el mundo
Pour conquérir le monde





Writer(s): Tara Mcdonald, Grant Smillie, Ivan Gough


Attention! Feel free to leave feedback.