TV Sounds Unlimited - Marienhof - Es wird viel passieren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TV Sounds Unlimited - Marienhof - Es wird viel passieren




Marienhof - Es wird viel passieren
Marienhof - Beaucoup de choses vont se passer
Feierabend
Fin de journée
Glotze an
Télé allumée
Weil man's nicht mehr anders kann.
Parce que vous ne pouvez pas faire autrement.
Tisch gedeckt und Abendbrot
Table mise et dîner
Wen juckt heut' schon 'ne Welt in Not.
Qui se soucie d'un monde en détresse aujourd'hui.
Zufall hin und Zufall her
Hasard ici, hasard
So was gab's schon lang nicht mehr.
On n'a pas vu ça depuis longtemps.
Morgens in der Frühschicht
Le matin, en équipe de jour
Klotzen
Travailler dur
Natürlich wieder drüber motzen.
Bien sûr, encore une fois, se plaindre.
Frühstückspause
Pause déjeuner
Zeitung lesen
Lire le journal
Mächtig schimpfen auf die Bösen.
Se fâcher contre les méchants.
Treiben auf 'nem ruhigen Fluß
Naviguer sur un fleuve tranquille
Doch irgendwann dann ist halt Schluß.
Mais à un moment donné, c'est fini.
Es wird viel passier'n
Beaucoup de choses vont se passer
Nichts bleibt mehr gleich.
Rien ne reste le même.
Nichts bleibt beim Alten
Rien ne reste comme avant
Wie gehabt.
Comme d'habitude.
Es wird viel passier'n
Beaucoup de choses vont se passer
Nichts bleibt mehr gleich.
Rien ne reste le même.
Nichts bleibt beim Alten
Rien ne reste comme avant
Wie gehabt.
Comme d'habitude.
Durchgeplant
Planifié
Koordiniert
Coordonné
Immer mit dem Strom marschiert.
Toujours en phase avec le courant.
Sekundenweise Glück empfinden
Ressentir le bonheur seconde après seconde
Auch zum Lachen überwinden.
Même surmonter le rire.
Warum muß das alles sein?
Pourquoi tout cela doit-il être ?
Steh' doch auf
Lève-toi
Fang' an zu schrei'n.
Commence à crier.
Es wird viel passier'n
Beaucoup de choses vont se passer
Nichts bleibt mehr gleich.
Rien ne reste le même.
Nichts bleibt beim Alten
Rien ne reste comme avant
Wie gehabt.
Comme d'habitude.
Es wird viel passier'n
Beaucoup de choses vont se passer
Nichts bleibt mehr gleich.
Rien ne reste le même.
Nichts bleibt beim Alten
Rien ne reste comme avant
Wie gehabt.
Comme d'habitude.
Hey
Hey
Kleine Schwester
Petite sœur
Du hast dein Leben in der Hand
Tu as ta vie en main
Hey
Hey
Kleiner Bruder
Petit frère
Du Vater vom Zukunftsland.
Tu es le père du pays du futur.
Es wird viel passier'n
Beaucoup de choses vont se passer
Nichts bleibt mehr gleich.
Rien ne reste le même.
Nichts bleibt beim Alten
Rien ne reste comme avant
Wie gehabt.
Comme d'habitude.
Es wird viel passier'n
Beaucoup de choses vont se passer
Nichts bleibt mehr gleich.
Rien ne reste le même.
Nichts bleibt beim Alten
Rien ne reste comme avant
Wie gehabt.
Comme d'habitude.





Writer(s): b.schulz, p.heinrich, springer


Attention! Feel free to leave feedback.