Lyrics and translation TV Sounds Unlimited - Smallville: Save Me

Smallville: Save Me

Smallville: Sauve-moi

I feel my wings have broken in your hands

Je sens que mes ailes se sont brisées dans tes mains

I feel the words unspoken inside

Je sens les mots non dits à l'intérieur

And, they pull you under

Et, ils te tirent sous l'eau

And, I will give you anything you want, oh

Et, je te donnerai tout ce que tu veux, oh

You are all I wanted

Tu es tout ce que je voulais

All my dreams are fallen down

Tous mes rêves sont tombés

Crawlin' around and around and around

Je rampe en rond, en rond et en rond

Somebody save me

Quelqu'un sauve-moi

Let your warm hands break right through it

Laisse tes mains chaudes briser tout ça

Somebody save me

Quelqu'un sauve-moi

I don't care how you do it, just stay, stay

Je me fiche de comment tu le fais, reste, reste

C'mon, I've been waiting for you

Allez, je t'attends

I see the world has folded in your heart

Je vois que le monde s'est replié dans ton cœur

I feel the waves crash down inside

Je sens les vagues s'écraser à l'intérieur

And, they pull me under

Et, elles me tirent sous l'eau

I would give you anything you want, oh

Je te donnerais tout ce que tu veux, oh

You are all I wanted

Tu es tout ce que je voulais

All my dreams have fallen down

Tous mes rêves sont tombés

Crawlin' around and around and around...

Je rampe en rond, en rond et en rond...

Somebody save me

Quelqu'un sauve-moi

Let your warm hands break right through it

Laisse tes mains chaudes briser tout ça

Somebody save me

Quelqu'un sauve-moi

I don't care how you do it, just stay, stay

Je me fiche de comment tu le fais, reste, reste

C'mon, I've been waiting for you

Allez, je t'attends

All my dreams are on the ground

Tous mes rêves sont par terre

Crawlin' around and around and around...

Je rampe en rond, en rond et en rond...

Somebody save me

Quelqu'un sauve-moi

Let your warm hands break right through

Laisse tes mains chaudes briser tout ça

Somebody save me

Quelqu'un sauve-moi

I don't care how you do it just stay (stay with me)

Je me fiche de comment tu le fais, reste (reste avec moi)

I made this whole world shine for you

J'ai fait briller tout ce monde pour toi

Just stay, stay

Reste, reste

C'mon, I'm still waiting for you

Allez, je t'attends toujours

Rate the translation

Writer(s): g.slay, j, thompson, c. williams, ta, tatee

Album

Die Größten TV Themen Von Heute

date of release

10-03-2010

1 Grey's Anatomy: Cosy In The Rocket
2 Smallville: Save Me
3 Glee: Don't Stop Believin'
4 Verliebt in Berlin: Liebe Ist
5 Heroes: Fire And Regeneration
6 Theme From Monk
7 How I Met Your Mother: Hey Beautiful
8 The O.C.: California
9 Numb3rs: Once In A Lifetime
10 Theme From Alias
11 Theme From Lost
12 Germany's Next Top Model 2: Hit Me Up
13 Dittsche: Stand By Your Man
14 Nip/Tuck: A Perfect Lie
15 Gilmore Girls: Where You Lead
16 Eli Stone: Faith
17 Alles Ausser Sex: Wir sind keine Engel
18 Germay's Next Top Model 4: Circus
19 Theme From Desperate Housewives
20 CSI Crime Scene Investigation: Who Are You?
21 Verbotene Liebe: Forbidden Love
22 Theme From Wetten Dass....? - El Gato
23 Anna Und Die Liebe: Gib mir Sonne
24 Theme From Sex And The City
25 Theme From Das Traumschiff
26 Theme From House M.D.
27 Theme From 24
28 Theme From Six Feet Under
29 Theme From Prison Break
30 Hannah Montana: He Could Be The One
31 Theme from "Cold Case: Nara"
32 The Sopranos: Woke Up This Morning
33 Theme From Buffy The Vampire Slayer
34 Theme From TV Total

More albums