TV Theme Song Library - Theme from How I Met Your Mother - translation of the lyrics into German




Theme from How I Met Your Mother
Titelmelodie aus How I Met Your Mother
Shed a smoke, broken in
Rauch verzieht sich, gebrochen rein
Tale of woe oh oh...
Geschichte voll Leid, oh oh...
Comeserating so hard to let go
Mitgefühl, so schwer loszulassen
I'm on your back scratching early
Ich bin auf deinem Rücken, kratze früh
and your candidate...
und dein Kandidat...
I hope you never know how hard it is to
Ich hoffe, du weißt nie, wie schwer es ist zu
Hard it is to wait...
Schwer es ist zu warten...
Hey beautiful, I seen you comin'
Hey Schöne, ich sah dich kommen
oh no you don't walk away from me
oh nein, du gehst nicht von mir weg
uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh
uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh
Hey beautiful
Hey Schöne
uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh
uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh
Hey beautiful
Hey Schöne
Hey, hey, hey beautiful
Hey, hey, hey Schöne
Gotta walk, gotta list
Muss gehen, hab eine Liste
Gotta hall of fame
Hab eine Ruhmeshalle
I got an asterisk next to your name
Ich hab ein Sternchen neben deinem Namen
Grab a cup, drink it up
Nimm einen Becher, trink ihn aus
Make a battle plan
Mach einen Schlachtplan
Are we ever up to the task,
Sind wir jemals der Aufgabe,
at to the task at hand?
der Aufgabe gewachsen?
Hey beautiful, I seen you comin'
Hey Schöne, ich sah dich kommen
oh no you don't walk away from me
oh nein, du gehst nicht von mir weg
uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh
uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh
Hey beautiful
Hey Schöne
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh
uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh
Hey beautiful
Hey Schöne
Hey, hey, hey beautiful
Hey, hey, hey Schöne
I don't know, if I go
Ich weiß nicht, ob ich gehe
but if I go, I go alone
aber wenn ich gehe, gehe ich allein
I don't know, if i go
Ich weiß nicht, ob ich gehe
but if I go, I go alone
aber wenn ich gehe, gehe ich allein
I don't know if I go...
Ich weiß nicht, ob ich gehe...
I don't know if I go...
Ich weiß nicht, ob ich gehe...
Well if I go, go now!
Nun, wenn ich gehe, geh jetzt!
(Woo!)
(Wuh!)
Pa pa pa pa, pa pa pa pa...
Pa pa pa pa, pa pa pa pa...
pa pa, da da da da, da da da da da...
pa pa, da da da da, da da da da da...
Pa pa pa pa, pa pa pa pa...
Pa pa pa pa, pa pa pa pa...
pa pa, da da da da, da da da da da...
pa pa, da da da da, da da da da da...
Pa pa pa pa, pa pa pa pa...
Pa pa pa pa, pa pa pa pa...
pa pa, da da da da, da da da da da...
pa pa, da da da da, da da da da da...
Pa pa pa pa, pa pa pa pa...
Pa pa pa pa, pa pa pa pa...
pa pa, da da da da, da da da da da...
pa pa, da da da da, da da da da da...





Writer(s): Craig Thomas, Carter Bays


Attention! Feel free to leave feedback.