TV Theme Song Maniacs - The Greatest American Hero: Believe it Or Not - translation of the lyrics into Russian
TV Theme Song Maniacs The Greatest American Hero: Believe it Or Not

TV Theme Song Maniacs - The Greatest American Hero: Believe it Or Not

Lyrics and translation TV Theme Song Maniacs - The Greatest American Hero: Believe it Or Not




The Greatest American Hero: Believe it Or Not
Величайший американский герой: Верь или не верь
Look at what′s happened to me
Посмотри, что со мной случилось,
I can't believe it myself
Я сам не могу поверить,
Suddenly I′m up on top of the world
Внезапно я на вершине мира,
It should have been somebody else
Это должен был быть кто-то другой.
Believe it or not, I'm walkin' on air
Верь или нет, я парю в воздухе,
I never thought I could feel so free
Я никогда не думал, что смогу чувствовать себя так свободно,
Flyin′ away on a wing and a prayer
Улетаю на крыльях и молитве,
Who could it be?
Кто бы это мог быть?
Believe it or not it′s just me
Верь или нет, это просто я.
Just like the light of a new day
Словно свет нового дня,
It hit me from out of the blue
Это поразило меня словно гром среди ясного неба,
Breaking me out of the spell I was in
Освобождая меня от чар, в которых я был,
Making all of my wishes come true
Исполняя все мои желания.
Believe it or not, I'm walkin′ on air
Верь или нет, я парю в воздухе,
I never thought I could feel so free
Я никогда не думал, что смогу чувствовать себя так свободно,
Flyin' away on a wing and a prayer
Улетаю на крыльях и молитве,
Who could it be?
Кто бы это мог быть?
Believe it or not it′s just me
Верь или нет, это просто я.
This is too good to be true
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Look at me falling for you
Смотри, как я влюбляюсь в тебя.
Believe it or not,
Верь или нет,
Believe it or not,
Верь или нет,
Believe it or not,
Верь или нет,
Believe it or not,
Верь или нет,
Believe it or not, I'm walkin′ on air
Верь или нет, я парю в воздухе,
I never thought I could feel so free
Я никогда не думал, что смогу чувствовать себя так свободно,
Flyin' away on a wing and a prayer
Улетаю на крыльях и молитве,
Who could it be?
Кто бы это мог быть?
Believe it or not it's just me
Верь или нет, это просто я.
Believe it or not, I′m walkin′ on air
Верь или нет, я парю в воздухе,
I never thought I could feel so free
Я никогда не думал, что смогу чувствовать себя так свободно,
Flyin' away on a wing and a prayer
Улетаю на крыльях и молитве,
Who could it be?
Кто бы это мог быть?
Believe it or not it′s just me
Верь или нет, это просто я.
Believe it or not, I'm walkin′ on air
Верь или нет, я парю в воздухе,
I never thought I could feel so free
Я никогда не думал, что смогу чувствовать себя так свободно,
Flyin' away on a wing and a prayer.
Улетаю на крыльях и молитве.




TV Theme Song Maniacs - Favorite Classic TV Themes
Album
Favorite Classic TV Themes
date of release
28-09-2010

1 The Greatest American Hero: Believe it Or Not
2 Theme From the Simpsons
3 M*A*S*H: Theme From M*a*s*h (Suicide Is Painless)
4 Cheers: Where Everybody Knows Your Name
5 Theme From Mission Impossible
6 Theme From Welcome Back, Kotter: Welcome Back
7 Theme From the Andy Griffith Show
8 Theme From the Addams Family
9 Theme From The A-team
10 Theme From Hill Street Blues
11 Theme from Nightcourt
12 Theme From Peter Gunn
13 Theme from the Rockford Files
14 Theme From Star Trek
15 Theme From Dallas
16 Theme From the Man From U.n.c.l.e.
17 Theme from Knight Rider
18 Theme From Dynasty
19 Theme from Magnum P.i.
20 Theme from Twin Peaks
21 Theme From Airwolf
22 Theme From Miami Vice
23 Theme From Starsky & Hutch
24 Theme From High Chaparral
25 Theme From The Twilight Zone
26 Theme From Little House On The Prairie
27 Theme From The Waltons
28 Theme From Brady Bunch
29 Theme From Hawaii Five-O
30 Theme from the Pink Panther
31 Good Ol' Boys
32 Theme From All in the Family (Those Were the Days)
33 Theme From the Avengers
34 Theme From The X-Files
35 Theme From Rawhide
36 Theme From Kojak
37 Theme from Bonanza
Attention! Feel free to leave feedback.