Lyrics and translation TV on the Radio - Blind

Blind

I seen a girl
With a guy
With hair like yours
From what I remember
He took her hand
And smiled her name
Her face like yours
She smiled the same
From what I remember

Been so long since last December

She walked your walk
She talked like you
She shimmered strong
She shined right through
From what I remember

I said I, I said I seen a girl
With a guy
So who I seen?
So who am I?
Now I can′t remember

Been so long since last December
It's been so long since last December

So I′m sending
Open letter to the perfect girlfriend
I'm still, mighty, tiny
Hoping that you'd be my little godsend
′Cause right now, I′ll take any, and blindly, and
Before we find another noose to fit us
Before we choose another hand to hit us

Let us ask each other
What's the difference?
′Cause if you save yourself, I'll save you all the time
Open letter to the legions leering
Oh, are we entertained yet?
Why don′t you cast your gaze into the moonlit clearing?

'Cause my love, my love is a sucker bet
Before we find another noose to fit us
Before we choose another hand to hit us
Let us ask each other
What′s the problem?

(So lost) Why don't you save yourself, I'll save you all the time
′Cause if you save yourself, I′ll save you all the time
I was struck blind
Save yourself, I'll save you all the time
I was struck blind
Save yourself, I′ll save you all the time
I was struck blind

Save yourself, I'll save you all the time
Save yourself, I′ll save you all the time

Слепая

Я видел девушку
С парнем,
С волосами как у тебя,
Насколько я помню.
Он взял ее за руку
И улыбнулся, произнеся ее имя.
Ее лицо как у тебя,
Она улыбалась так же,
Насколько я помню.

Прошло так много времени с прошлого декабря.

Она шла как ты,
Она говорила как ты,
Она ярко мерцала,
Она сияла насквозь,
Насколько я помню.

Я сказал, я сказал, что видел девушку
С парнем.
Так кого я видел?
Так кто я такой?
Теперь я не могу вспомнить.

Прошло так много времени с прошлого декабря.
Прошло так много времени с прошлого декабря.

Поэтому я отправляю
Открытое письмо идеальной девушке.
Я все еще такой маленький,
Надеясь, что ты станешь моей спасительницей.
Потому что сейчас я приму любую, слепо, и
Прежде чем мы найдем еще одну петлю, подходящую нам,
Прежде чем мы выберем еще одну руку, чтобы ударить нас,

Давай спросим друг друга,
В чем разница?
Потому что, если ты спасешь себя, я буду спасать тебя всегда.
Открытое письмо легионам, смотрящим с ухмылкой.
О, мы вас уже развлекли?
Почему бы вам не обратить свой взор на залитую лунным светом поляну?

Потому что моя любовь, моя любовь — это проигрышная ставка.
Прежде чем мы найдем еще одну петлю, подходящую нам,
Прежде чем мы выберем еще одну руку, чтобы ударить нас,
Давай спросим друг друга,
В чем проблема?

(Так потерян) Почему бы тебе не спасти себя, я буду спасать тебя всегда.
Потому что, если ты спасешь себя, я буду спасать тебя всегда.
Я ослеп.
Спаси себя, я буду спасать тебя всегда.
Я ослеп.
Спаси себя, я буду спасать тебя всегда.
Я ослеп.

Спаси себя, я буду спасать тебя всегда.
Спаси себя, я буду спасать тебя всегда.