Lyrics and translation TV on the Radio - DLZ

DLZ

Congratulations on the mess you made of things
On trying to reconstruct the air and all that brings
And oxidation is the compromise you own
But this is beginning to feel like the dog wants her bones saved
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
You force your fire then you falsify your deeds
Your methods dot the disconnect from all your creeds
And fortune strives to fill the vacuum that it feeds
But this is beginning to feel like the dog′s lost her lead say
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
This is beginning to feel like the long
Winded blues of the never
This is beginning to feel like it's curling up slowly
And finding a throat to choke

This is beginning to feel like the long
Winded blues of the never
Barely controlled locomotive consuming the picture
And blowing the crows, the smoke

This is beginning to feel like the long
Winded blues of the never
Static explosion devoted to crushing the broken
And shoving their souls to ghost

Eternalized, objectified
You set your sights so high
But this is beginning to feel like
The bolt busted loose from the lever

Never mind
Death professor
Your structure′s fine
My dust is better
Your victim flies so high
All to catch a bird's eye view of who's next

Never you mind
Death professor
Cause love is life
My love is better
Your victim flies so high
Eyes could be the diamonds
Confused with who′s next

Never you mind
Death professor
Your shocks are fine
My struts are better
Your fiction flies so high
Y′all could use a doctor
Who's sick, who′s next?

Never you mind
Death professor
Electrified, my love is better
It's crystallized, so′m I
All could be the diamond
Fused with who's next

This is beginning to feel like the dawn of a loser forever

This is beginning to feel like the dawn of a loser forever

This is beginning to feel like the dawn of a loser forever

DLZ (ДЛЗ)

Поздравляю с тем бардаком, что ты устроила,
С попыткой восстановить воздух и всё, что он с собой несёт.
И окисление — это тот компромисс, который ты приняла,
Но мне всё больше кажется, что собака хочет сохранить свои кости.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ты разжигаешь свой огонь, а потом фальсифицируешь свои деяния,
Твои методы указывают на отрыв от всех твоих убеждений,
И удача стремится заполнить вакуум, который сама же и создаёт,
Но мне всё больше кажется, что собака потеряла свой поводок.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Мне всё больше кажется, что это затяжной
блюз вечного "никогда",
Мне всё больше кажется, что он медленно скручивается
и ищет горло, чтобы задушить.

Мне всё больше кажется, что это затяжной
блюз вечного "никогда",
Едва управляемый локомотив поглощает картину
и разносит воронов, дым.

Мне всё больше кажется, что это затяжной
блюз вечного "никогда",
Статический взрыв, призванный сокрушить сломленных
и превратить их души в призраков.

Вечная, объективированная,
Ты так высоко замахнулась,
Но мне всё больше кажется,
что болт сорвался с рычага.

Неважно,
профессор смерти,
Твоя структура безупречна,
Моя пыль лучше.
Твоя жертва парит так высоко,
Всё, чтобы с высоты птичьего полёта увидеть, кто следующий.

Тебе не важно,
профессор смерти,
Ведь любовь — это жизнь,
Моя любовь лучше.
Твоя жертва парит так высоко,
Глаза могли бы быть бриллиантами,
Спутать с тем, кто следующий.

Тебе не важно,
профессор смерти,
Твои удары хороши,
Мои стойки лучше.
Твой вымысел парит так высоко,
Вам всем не помешал бы доктор,
Кто болен, кто следующий?

Тебе не важно,
профессор смерти,
Наэлектризованная, моя любовь лучше,
Она кристаллизована, как и я.
Все могли бы быть бриллиантами,
Слившимися с тем, кто следующий.

Мне всё больше кажется, что это рассвет вечного неудачника.

Мне всё больше кажется, что это рассвет вечного неудачника.

Мне всё больше кажется, что это рассвет вечного неудачника.