Lyrics and translation TV on the Radio - Quartz
How
much
do
I
love
you?
Как
сильно
я
люблю
тебя?
How
hard
must
we
try
Как
сильно
мы
должны
стараться
To
set
into
motion
Чтобы
привести
в
движение
A
love
divine?
Божественная
любовь?
I
should
really
give
it
up
sometime
Когда-нибудь
мне
действительно
придется
отказаться
от
этого.
Should′ve
known
by
the
way
things
started
Надо
было
догадаться
по
тому,
как
все
началось.
But
I
should
really
give
it
up
sometime
Но
когда-нибудь
мне
действительно
придется
отказаться
от
этого.
And
I
should
really
give
it
up
sometime
И
я
действительно
должен
когда-нибудь
отказаться
от
этого.
Nor
agree
for
the
broken
hearted
И
не
соглашайся
с
разбитым
сердцем
Yeah,
I
should
really
give
it
up
sometime
Да,
я
действительно
должен
когда-нибудь
отказаться
от
этого.
Hey,
there
it
goes
Эй,
вот
оно!
Into
sun,
steam,
and
marigolds
В
солнце,
пар
и
ноготки.
I
am
yours,
you
are
mine
Я
твой,
Ты
мой.
Through
a
lifetime
of
disagreements
Через
целую
жизнь
разногласий.
Take
me
high,
take
me
low
Возьми
меня
высоко,
возьми
меня
низко.
Take
me
nowhere
my
poor
heart
can't
follow
Увези
меня
в
никуда
мое
бедное
сердце
не
может
последовать
за
тобой
Reckless
hearts
soon
collide
Безрассудные
сердца
вскоре
сталкиваются.
Break
through
a
lifetime
of
stress
and
evil
Прорвитесь
через
всю
жизнь
полную
стресса
и
зла
I
should
really
give
it
up
sometime
Когда-нибудь
мне
действительно
придется
отказаться
от
этого.
Should′ve
known,
couldn't
last
forever
Я
должен
был
знать,
что
это
не
может
длиться
вечно.
That
I
should
really
give
it
up
sometime
Что
когда-нибудь
я
действительно
откажусь
от
этого.
And
I
should
really
give
it
up
sometime
И
я
действительно
должен
когда-нибудь
отказаться
от
этого.
All
I
wanted
was
to
love
you
better
Все,
чего
я
хотел,
- это
любить
тебя
сильнее.
But
I
should
really
give
it
up
sometime
Но
когда-нибудь
мне
действительно
придется
отказаться
от
этого.
Oh,
come
and
get
lost,
love
О,
приди
и
исчезни,
любовь
моя.
I
wrestle
the
tide
Я
борюсь
с
приливом.
Oh,
set
into
motion
О,
приведи
в
движение
Our
love
divine
Наша
Божественная
любовь
How
much
do
I
love
you?
Как
сильно
я
люблю
тебя?
How
hard
must
we
try?
Как
сильно
мы
должны
стараться?
How
deep
is
the
ocean?
Как
глубок
океан?
Rollin'
down
the
way
Катимся
вниз
по
дороге.
Rollin′
down
the
way
into
the
fire
Скатываюсь
вниз
по
дороге
в
огонь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Sitek, Jaleel Bunton, Babatunde Adebimpe, David Malone
Album
Seeds
date of release
17-11-2014
Attention! Feel free to leave feedback.