Lyrics and translation TV on the Radio - Young Liars
My
mast
ain′t
so
sturdy
Mon
mât
n'est
pas
si
robuste
My
head
is
at
half
Ma
tête
est
à
moitié
I'm
searching
the
clouds
for
the
score
Je
cherche
dans
les
nuages
le
score
My
lady
avails
herself
Ma
dame
se
rend
disponible
Of
marked
down
freedom
À
la
liberté
en
solde
Forever
cashed
out
to
no
more
À
jamais
encaissée
pour
plus
rien
She
put
the
blam
in
the
blame
Elle
a
mis
le
"blam"
dans
le
"blame"
Bullets
bearing
the
name
Des
balles
portant
le
nom
Of
each
tigress
who′s
left
you
a
tooth
De
chaque
tigresse
qui
t'a
laissé
une
dent
Save
the
skins
for
a
pelt
Garde
les
peaux
pour
une
fourrure
And
the
rest
for
a
belt
Et
le
reste
pour
une
ceinture
That
can't
open
Qui
ne
peut
pas
s'ouvrir
No
nothing
Rien
Can't
open
Ne
peut
pas
s'ouvrir
No
nothing
Rien
Young
liars
Les
jeunes
menteurs
Thank
you
for
taking
my
hands
Merci
d'avoir
pris
mes
mains
Young
liars
Les
jeunes
menteurs
Oh
thank
you
for
taking
my
hands
Oh
merci
d'avoir
pris
mes
mains
Well
it′s
cold
and
it′s
quiet
Eh
bien,
il
fait
froid
et
c'est
silencieux
And
cobblestone
cold
in
here
Et
le
pavé
est
froid
ici
Fucking
for
fear
of
not
wanting
to
fear
again
Baiser
par
peur
de
ne
plus
vouloir
avoir
peur
Lonely
is
all
we
are
La
solitude
est
tout
ce
que
nous
sommes
Lovely
so
far
Adorable
jusqu'à
présent
But
my
heart's
still
a
marble
Mais
mon
cœur
est
toujours
une
bille
In
an
empty
jelly
jar
Dans
un
pot
de
confiture
vide
Someday
suppose
that
my
Un
jour,
suppose
que
ma
Curious
nervousness
Nervosité
curieuse
Spills
into
prescience
Se
déverse
en
prescience
Clairvoyant
consciousness
Conscience
clairvoyante
I
will
be
calmer
than
cream
Je
serai
plus
calme
que
la
crème
Making
maps
out
of
your
dreams
Faisant
des
cartes
de
tes
rêves
But
will
psychic
ability
Mais
la
capacité
psychique
Clinch
the
nativity
Fermera-t-elle
la
nativité
Or
simply
diminish
that
flinch
Ou
simplement
diminuer
ce
recul
Ooh
young
liars
Oh
jeunes
menteurs
Ooh
young
liars
Oh
jeunes
menteurs
I
said,
thank
you
for
taking
my
hands
Je
te
dis,
merci
d'avoir
pris
mes
mains
And
burying
them
deep
Et
les
enterrer
profondément
In
the
world′s
wet
womb
Dans
le
ventre
humide
du
monde
Where
no
one
can
heed
their
commands
Où
personne
ne
peut
tenir
compte
de
leurs
ordres
Where
no
one
can
heed
their
commands
Où
personne
ne
peut
tenir
compte
de
leurs
ordres
Except
young
liars
Sauf
les
jeunes
menteurs
Young
liars
Les
jeunes
menteurs
Voice
string
trombone
Trompette
de
cordes
vocales
Pull
me
forward
onwards
Tirez-moi
en
avant
To
the
sea
Vers
la
mer
Take
my
picture
Prends
ma
photo
Soon
all
I
will
be
Bientôt
tout
ce
que
je
serai
Is
my
disease
C'est
ma
maladie
Voice
string
trombone
Trompette
de
cordes
vocales
Pull
me
forward
onwards
Tirez-moi
en
avant
To
the
sea
Vers
la
mer
Take
my
picture
Prends
ma
photo
Soon
all
I
will
be
Bientôt
tout
ce
que
je
serai
Is
my
disease
C'est
ma
maladie
Voice
string
trombone
pull
me
forward
onwards
to
the
sea
Trompette
de
cordes
vocales,
tire-moi
en
avant
vers
la
mer
Take
my
picture,
soon
all
I
will
be
is
my
disease
Prends
ma
photo,
bientôt
tout
ce
que
je
serai,
c'est
ma
maladie
Voice
string
trombone
pull
me
forward
onwards
to
the
sea
Trompette
de
cordes
vocales,
tire-moi
en
avant
vers
la
mer
Take
my
picture,
soon
all
I
will
be
is
my
disease
Prends
ma
photo,
bientôt
tout
ce
que
je
serai,
c'est
ma
maladie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.