TV on the Radio - Young Liars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TV on the Radio - Young Liars




My mast ain′t so sturdy
Моя мачта не так крепка.
My head is at half
Моя голова согнута наполовину.
I'm searching the clouds for the score
Я ищу в облаках счет.
My lady avails herself
Моя госпожа пользуется этим.
Of marked down freedom
Отмеченной свободы
Forever cashed out to no more
Навсегда обналичен, чтобы больше не было денег.
She put the blam in the blame
Она положила вину на вину.
Bullets bearing the name
Пули с именем.
Of each tigress who′s left you a tooth
О каждой тигрице, которая оставила тебе зуб.
Save the skins for a pelt
Оставь шкуры для шкуры.
And the rest for a belt
А остальное за пояс.
That can't open
Она не может открыться.
No nothing
Нет ничего
Can't open
Не могу открыть.
No nothing
Нет ничего
Young liars
Юные лжецы
Thank you for taking my hands
Спасибо, что взял меня за руки.
Young liars
Юные лжецы
Oh thank you for taking my hands
О Спасибо что взяла меня за руки
Well it′s cold and it′s quiet
Здесь холодно и тихо.
And cobblestone cold in here
И здесь холодно как на булыжнике
Fucking for fear of not wanting to fear again
Трахаться из страха не хотеть снова бояться
Lonely is all we are
Одиночество-это все, что у нас есть.
Lovely so far
Пока что прекрасно
But my heart's still a marble
Но мое сердце по-прежнему мраморное.
In an empty jelly jar
В пустой банке из-под желе.
Someday suppose that my
Когда нибудь предположим что мой
Curious nervousness
Любопытная нервозность
Spills into prescience
Переливается в предвидение.
Clairvoyant consciousness
Ясновидящее сознание
I will be calmer than cream
Я буду спокойнее, чем сливки.
Making maps out of your dreams
Создание карт из твоих снов.
But will psychic ability
Но будут ли экстрасенсорные способности
Clinch the nativity
Заключите Рождество Христово
Or simply diminish that flinch
Или просто убавить эту дрожь
Ooh young liars
О юные лжецы
Ooh young liars
О юные лжецы
I said, thank you for taking my hands
Спасибо, что взял меня за руку.
And burying them deep
И хоронить их глубоко.
In the world′s wet womb
В мокрой утробе мира.
Where no one can heed their commands
Где никто не может прислушаться к их приказам.
Where no one can heed their commands
Где никто не может прислушаться к их приказам.
Except young liars
Кроме молодых лжецов.
Young liars
Юные лжецы
Voice string trombone
Голос струнный тромбон
Pull me forward onwards
Тяни меня вперед вперед
To the sea
К морю.
Take my picture
Сфотографируй меня
Soon all I will be
Скоро я буду всем.
Is my disease
Это моя болезнь
Voice string trombone
Голос струнный тромбон
Pull me forward onwards
Тяни меня вперед вперед
To the sea
К морю.
Take my picture
Сфотографируй меня
Soon all I will be
Скоро я буду всем.
Is my disease
Это моя болезнь
Voice string trombone pull me forward onwards to the sea
Голос струнный тромбон тянет меня вперед вперед к морю
Take my picture, soon all I will be is my disease
Сфотографируй меня, скоро все, чем я буду, - это моя болезнь.
Voice string trombone pull me forward onwards to the sea
Голос струнный тромбон тянет меня вперед вперед к морю
Take my picture, soon all I will be is my disease
Сфотографируй меня, скоро все, чем я буду, - это моя болезнь.





Writer(s): David Sitek, Babatunde O Adebimpe


Attention! Feel free to leave feedback.