Lyrics and translation TV on the Radio - Young Liars
My
mast
ain′t
so
sturdy
Моя
мачта
не
так
крепка,
My
head
is
at
half
Моя
голова
набекрень.
I'm
searching
the
clouds
for
the
score
Я
ищу
в
облаках
ответ.
My
lady
avails
herself
Моя
дама
пользуется
Of
marked
down
freedom
Уцененной
свободой,
Forever
cashed
out
to
no
more
Навсегда
обналиченной
в
ничто.
She
put
the
blam
in
the
blame
Она
возложила
всю
вину,
Bullets
bearing
the
name
Пули,
носящие
имена
Of
each
tigress
who′s
left
you
a
tooth
Каждой
тигрицы,
оставившей
тебе
зуб.
Save
the
skins
for
a
pelt
Сохрани
шкуры
для
меха,
And
the
rest
for
a
belt
А
остальное
для
ремня,
That
can't
open
Который
не
откроет
No
nothing
Ничего,
Can't
open
Не
откроет
No
nothing
Ничего.
Young
liars
Юные
лгуны,
Thank
you
for
taking
my
hands
Спасибо,
что
взяли
мои
руки.
Young
liars
Юные
лгуны,
Oh
thank
you
for
taking
my
hands
Спасибо,
что
взяли
мои
руки.
Well
it′s
cold
and
it′s
quiet
Здесь
холодно
и
тихо,
And
cobblestone
cold
in
here
И
булыжник
холоден,
Fucking
for
fear
of
not
wanting
to
fear
again
Занимаемся
любовью
из
страха
снова
бояться.
Lonely
is
all
we
are
Одиночество
— это
все,
что
мы
есть,
Lovely
so
far
Прекрасны
до
сих
пор,
But
my
heart's
still
a
marble
Но
мое
сердце
все
еще
мрамор
In
an
empty
jelly
jar
В
пустой
банке
из-под
варенья.
Someday
suppose
that
my
Когда-нибудь,
предположим,
моя
Curious
nervousness
Любопытная
нервозность
Spills
into
prescience
Перерастет
в
предвидение,
Clairvoyant
consciousness
Ясновидящее
сознание,
I
will
be
calmer
than
cream
Я
буду
спокойнее
сливок,
Making
maps
out
of
your
dreams
Создавая
карты
из
твоих
снов.
But
will
psychic
ability
Но
разве
экстрасенсорные
способности
Clinch
the
nativity
Закрепят
рождение
Or
simply
diminish
that
flinch
Или
просто
уменьшат
эту
дрожь?
Ooh
young
liars
О,
юные
лгуны,
Ooh
young
liars
О,
юные
лгуны,
I
said,
thank
you
for
taking
my
hands
Я
сказал,
спасибо,
что
взяли
мои
руки,
And
burying
them
deep
И
похоронили
их
глубоко
In
the
world′s
wet
womb
В
мокром
чреве
мира,
Where
no
one
can
heed
their
commands
Где
никто
не
может
внять
их
приказам,
Where
no
one
can
heed
their
commands
Где
никто
не
может
внять
их
приказам.
Except
young
liars
Кроме
юных
лгунов,
Young
liars
Юных
лгунов.
Voice
string
trombone
Голосовая
струна-тромбон,
Pull
me
forward
onwards
Тяни
меня
вперед,
к
To
the
sea
Морю.
Take
my
picture
Сфотографируй
меня,
Soon
all
I
will
be
Скоро
все,
чем
я
буду,
Is
my
disease
Будет
моя
болезнь.
Voice
string
trombone
Голосовая
струна-тромбон,
Pull
me
forward
onwards
Тяни
меня
вперед,
к
To
the
sea
Морю.
Take
my
picture
Сфотографируй
меня,
Soon
all
I
will
be
Скоро
все,
чем
я
буду,
Is
my
disease
Будет
моя
болезнь.
Voice
string
trombone
pull
me
forward
onwards
to
the
sea
Голосовая
струна-тромбон,
тяни
меня
вперед,
к
морю.
Take
my
picture,
soon
all
I
will
be
is
my
disease
Сфотографируй
меня,
скоро
все,
чем
я
буду,
будет
моя
болезнь.
Voice
string
trombone
pull
me
forward
onwards
to
the
sea
Голосовая
струна-тромбон,
тяни
меня
вперед,
к
морю.
Take
my
picture,
soon
all
I
will
be
is
my
disease
Сфотографируй
меня,
скоро
все,
чем
я
буду,
будет
моя
болезнь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.