TVETH feat. LIL SMOOKY & Boulevard Depo - Дом - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TVETH feat. LIL SMOOKY & Boulevard Depo - Дом




Дом
Home
А, Smuff, Smooky, TVETH
Ah, Smuff, Smooky, TVETH
Ха, е, я, я, я
Haha, ye, yeah, yeah, yeah
Я, я, я
Yeah, yeah, yeah
Я, я, я
Yeah, yeah, yeah
Брожу по Ленина, как будто я из центра
I walk along Lenin Avenue like I'm from the center
И словно призрак бледный, но вокруг меня не сцена
And like a pale ghost, but there's no stage around me
Мерцает купол церкви, воняет сцепой
The church dome flickers, the cesspool stinks
Рука дёргано пишет кэпом, нет, у меня не тремор
My hand keeps writing in all caps, no, I don't have a tremor
Обожаю, когда снег сошёл, поехать по асфальту
I love it when the snow melts and I can drive on the asphalt
У тебя язык со швом, как ровно режет скальпель
Your tongue is stitched up like a scalpel cuts evenly
Этим же мы перережем тебе тормозные шланги
We'll use it to cut your brake lines
Звон приисков, выбил шлаки, едем быстро летят штрафы
The ringing of the mines, the slag is gone, we drive fast the fines are flying
Со мной кучка самородков в мешках вынесли из шахты
With me is a bunch of nuggets we carried them out of the mine in bags
Сквозь мрак каменоломни, что притягательно пахнет
Through the darkness of the quarry, which smells so inviting
Дважды двадцать был тяжёлый, как педаль Balenciag'и
Twenty-two was heavy as the Balenciaga pedal
Теперь мы давим в пол в надежде на лучшее завтра
Now we push it to the floor in the hope of a better tomorrow
В зелёной роще, бас с колонки задал бит для незнакомок
In the green grove, the bass from the speaker set the beat for strangers
Стало проще, когда мы научились убивать их с дронов
It became easier when we learned to kill them with drones
Мимо ниток, коридоров, облицованных балконов
Past the strings, the corridors, the balconies lined
Обходя гостиный двор, промеж богатых и дешёвых
Walking around the Gostiny Dvor, among the rich and the cheap
Снимем промо с чёрных полок, со мной пацаны не промах
We'll shoot promos from the black shelves, with me the boys don't miss
Длинная пластинка лишь набор железок и бетонов
The long record is just a set of irons and concretes
Мы допущены в подземку без жетонов
We are admitted to the subway without tokens
Рёв ретро-моторов под прицелом взоров пристальных знакомых
The roar of retro motors under the gaze of пристальных familiar acquaintances
Стало проще отличать своих среди чужих
It became easier to distinguish one's own among strangers
Кожа толще меня стало сложнее удивить
My skin is thicker it's harder to surprise me now
Я из рощи и видел то, что не хотел бы видеть
I'm from the grove and I've seen things I wish I hadn't
Но там не было причин, чтоб ненавидеть (вас)
But there was no reason there to hate (you)
Матери-а-реализм победишь (и)
My mother's realism will win (and)
Люди обмельчали, хоть и забрались повыше
People have become shallow, even though they have climbed higher
И сколько их ни вразумляй они нас не услышат
And no matter how much you teach them, they won't hear us
Ведь далеко не факт, что они живы, если дышат
After all, it's far from certain that they are alive if they breathe
Я всех их видел, но я лиц уже не помню их
I've seen them all, but I don't remember their faces anymore
Из них никто уже давно не поднимает голову
None of them have raised their heads in a long time
Смотря под ноги, в том потоке пролетают годы, и
Looking under their feet, the years fly by in that stream, and
Кубарём скатиться, да как нехуй, с этой горки им
It's easy for them to roll down like nothing from this hill
А что там дальше ждёт? Рехабы да отлёты
And what's waiting there? Rehabs and vacations
Промеж богатых и дешёвых это стало нормой
Between the rich and the cheap this has become the norm
От самой Дёмы до Крестовоздвиженки нас толпы
From Dema to Krestovodvizhenskaya there are crowds of us
И что бы кто не говорил в движении особенны
And whatever anyone says we're special in movement
Движения особы
Movements of the special ones
Мы впереди на корпус, даже если вышли вровень
We are a body ahead, even if we came out abreast
На ту длинную дорогу, от могилы до утробы
On that long road, from the grave to the womb
Где бы ни уснул, я всегда просыпаюсь дома, дома
Wherever I fall asleep, I always wake up at home, home
Движения особы
Movements of the special ones
Снова впереди на корпус, даже если вышли вровень
Again a body ahead, even if we came out abreast
На ту длинную дорогу, от могилы до утробы
On that long road, from the grave to the womb
Где бы ни уснул, я всегда просыпаюсь дома, дома
Wherever I fall asleep, I always wake up at home, home





Writer(s): Boulevard Depo, Lil Smooky, Smuff Tha Quiz, Tveth

TVETH feat. LIL SMOOKY & Boulevard Depo - Дом
Album
Дом
date of release
08-07-2021

1 Дом


Attention! Feel free to leave feedback.