TVNESHI - Canis Canem - translation of the lyrics into English

Canis Canem - TVNESHItranslation in English




Canis Canem
Canis Canem (Dog Eat Dog)
Youhouhou
Woohoo
J'ai envie d'skier
I feel like skiing
Eh venez, le Lord il est par là-bas
Hey come on, the Lord is over there
Arghhh
Arghhh
Arghhh
Arghhh
Les soirées d'Jeudi soir hey
Thursday night parties hey
TVNESHI hey
TVNESHI hey
Canis Canem
Dog Eat Dog
Canidé roi de ces bois (tcha tcha tcha)
Canine king of these woods (tcha tcha tcha)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Y a d'l'idée, certifie l'effroi (hey)
There's an idea, certified terror (hey)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit (ohohh)
Jah empties and drinks (ohohh)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit (ohohh)
Jah empties and drinks (ohohh)
Soldat sort sur Champs d'Juillet
Soldier goes out on Champs d'Juillet
Voix s'éteint mais j'entends crier (ah)
Voice fades but I hear screaming (ah)
Crasse assure que quand j'y vais
Filth assures that when I go there
Foie et reins, dont t'as tant kiffer (tcha tcha tcha)
Liver and kidneys, which you enjoyed so much (tcha tcha tcha)
Te serons, tous ôtés
Will be, all removed from you
Le caisson va bientôt sauter (babababang)
The coffin will soon jump (babababang)
Le feu t'fond, t'as fautés
The fire melts you, you've made mistakes
Le vrai son, atteint l'autre côté (ohohh)
The true sound, reaches the other side (ohohh)
C'est dans ta mère, qu'est "Dent d'la mer"
It's in your mother, that's "Jaws"
Les clans d'la Terre, j'les rends amers (ohohh)
The clans of the Earth, I make them bitter (ohohh)
J'l'ai dans l'artère, c'est l'sang d'la guerre
I have it in my artery, it's the blood of war
Des lampadaires, des grands cratères (ohohh)
Streetlights, large craters (ohohh)
Des orgies de tous les bords (ohohh)
Orgies of all kinds (ohohh)
J'ai l'or puis le goût des sorts (ohohh)
I have the gold then the taste of spells (ohohh)
Ces corps gisent le fou les mords (ohohh)
These bodies lie, the fool bites them (ohohh)
Et mes torts disent que sous j'les sors (ohohhohohh)
And my wrongs say that underneath I bring them out (ohohhohohh)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Canidé roi de ces bois (tcha tcha tcha)
Canine king of these woods (tcha tcha tcha)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Y a d'l'idée, certifie l'effroi (hey)
There's an idea, certified terror (hey)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit (ohohh)
Jah empties and drinks (ohohh)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit (ohohh)
Jah empties and drinks (ohohh)
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boitJah vide et boit
Jah empties and drinks Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boitJah vide et boit
Jah empties and drinks Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boitJah vide et boit
Jah empties and drinks Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
[Refrain]
[Chorus]
Canis Canem
Dog Eat Dog
Canidé roi de ces bois (tcha tcha tcha)
Canine king of these woods (tcha tcha tcha)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Y a d'l'idée, certifie l'effroi (hey)
There's an idea, certified terror (hey)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit (ohohh)
Jah empties and drinks (ohohh)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit (ohohh)
Jah empties and drinks (ohohh)
Canis Canem
Dog Eat Dog
Canis Canem
Dog Eat Dog
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Jah vide et boit
Jah empties and drinks
Eh regardez
Hey look
Il y a le Lord au bout de la rue
There's the Lord at the end of the street
Allez, vous inquiétez pas on est bientôt arrivé
Don't worry, we're almost there
J'te prends l'cul pute
I'll take you from behind, bitch





Writer(s): Thao-jah Pelletier


Attention! Feel free to leave feedback.