TVORCHI - Боремося - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TVORCHI - Боремося




Боремося
Nous luttons
Я всередині відчуваю силу
Je sens la force en moi
Роз'єднати неможливо вільних
Il est impossible de séparer les libres
Десь у полях розгулявся вітер
Le vent se déchaîne dans les champs quelque part
Чуєш, за нас моляться всім світом?
Entends-tu, le monde entier prie pour nous ?
Боремося та усіх поборемо
Nous luttons et nous vaincrons tous
Летять кулі, а ми міцно стоїмо
Les balles volent, mais nous tenons bon
Боремося, розділилися світи
Nous luttons, les mondes sont divisés
За свободу поєднались голоси
Les voix se sont unies pour la liberté
Та-ра-ра-та-та-ра-ра-та-та-ра-ра
Ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra
Та-ра-ра-та-та-ра-ра-та-та-ра-ра
Ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra
Та-ра-ра-та-та-ра-ра-та-та-ра-ра
Ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra
Та-ра-ра-та-та-ра-ра-та-та-та-та
Ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ta
Крок вперед
Un pas en avant
Ми один за одного
Nous sommes l'un pour l'autre
Сумнівів
Doutes
Не лишилось жодного
Il n'en reste plus aucun
Моя земля
Ma terre
Повна сміливих людей
Pleine de gens courageux
Я всередині відчуваю силу
Je sens la force en moi
Були нарізно, а тепер єдині
Nous étions séparés, mais maintenant nous sommes unis
Десь у полях нам співає вітер
Le vent nous chante dans les champs quelque part
Волю в думках зброєю не вбити
La volonté dans les pensées ne peut pas être tuée par les armes
Боремося та усіх поборемо
Nous luttons et nous vaincrons tous
Летять кулі, а ми міцно стоїмо
Les balles volent, mais nous tenons bon
Боремося, розділилися світи
Nous luttons, les mondes sont divisés
За свободу поєднались голоси
Les voix se sont unies pour la liberté
Та-ра-ра-та-та-ра-ра-та-та-ра-ра
Ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra
Та-ра-ра-та-та-ра-ра-та-та-ра-ра
Ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra
Та-ра-ра-та-та-ра-ра-та-та-ра-ра
Ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra
Та-ра-ра-та-та-ра-ра-та-та-та-та
Ta-ra-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ta
Боремось та усіх поборемо (поборемо)
Nous luttons et nous vaincrons tous (nous vaincrons)
Летять кулі, а ми міцно стоїмо (стоїмо)
Les balles volent, mais nous tenons bon (nous tenons)
Боремось, розділилися світи (світи)
Nous luttons, les mondes sont divisés (divisés)
За свободу поєднались голоси
Les voix se sont unies pour la liberté





Writer(s): Hutsuliak Andrii, Kateryna Ofliyan


Attention! Feel free to leave feedback.