Lyrics and translation TVORCHI - Мова Тіла - New Year Edition
Ми
сам
на
сам
Nous
sommes
seuls
Серед
усіх
разом,
світло
Au
milieu
de
tous,
la
lumière
Поміж
чужих
Parmi
les
étrangers
На
глибині
фрази
стрімко
Au
fond
de
la
phrase,
rapidement
Не
треба
слів
Pas
besoin
de
mots
Та
не
тримай
своє
тіло
Mais
ne
retiens
pas
ton
corps
Не
розумів
Je
ne
comprenais
pas
Зачарувала
мене
ніжно
Tu
m'as
envoûté
tendrement
Давай
зробим
все
Faisons
tout
Без
порожніх
слів
Sans
mots
vides
Без
пустих
обіцянок
Sans
promesses
vides
І
без
понтів
Et
sans
ostentation
Зачекай,
просто
не
спіши
Attends,
ne
te
précipite
pas
Зачекай,
просто
помовчи
Attends,
tais-toi
un
peu
Мова
твого
тіла
вже
давно
розказала
мені
Le
langage
de
ton
corps
m'a
déjà
tout
dit
Все
що
так
хотів
Tout
ce
que
je
voulais
Мова
твого
тіла
вже
давно
розказала
мені
Le
langage
de
ton
corps
m'a
déjà
tout
dit
І
більше
не
треба
слів!
Et
il
n'y
a
plus
besoin
de
mots !
Я
добре
знаю
Je
le
sais
bien
Лише
з
тобою
Seulement
avec
toi
Все
відчуваю
Je
ressens
tout
Коли
з
тобою
Quand
je
suis
avec
toi
Я
добре
знаю
Je
le
sais
bien
Лише
з
тобою
Seulement
avec
toi
Все
відчуваю
Je
ressens
tout
Коли
з
тобою
Quand
je
suis
avec
toi
Хочу
розгадати
всі
твої
секрети
Je
veux
percer
tous
tes
secrets
Переплелись
на
стіні
наші
силуети
(силуети)
Nos
silhouettes
se
mêlent
sur
le
mur
(nos
silhouettes)
Сам
не
розумів
як
тебе
хотів
Je
ne
comprenais
pas
comment
je
te
voulais
Для
мене
загадка
Un
mystère
pour
moi
Легкість
наших
тіл
La
légèreté
de
nos
corps
Сам
не
розумів
як
тебе
хотів
Je
ne
comprenais
pas
comment
je
te
voulais
Для
мене
загадка
Un
mystère
pour
moi
Легкість
наших
тіл
La
légèreté
de
nos
corps
Мова
твого
тіла
вже
давно
розказала
мені
Le
langage
de
ton
corps
m'a
déjà
tout
dit
Все
що
так
хотів
Tout
ce
que
je
voulais
Мова
твого
тіла
вже
давно
розказала
мені
Le
langage
de
ton
corps
m'a
déjà
tout
dit
І
більше
не
треба
слів!
Et
il
n'y
a
plus
besoin
de
mots !
Я
добре
знаю
Je
le
sais
bien
Лише
з
тобою
Seulement
avec
toi
Все
відчуваю
Je
ressens
tout
Коли
з
тобою
Quand
je
suis
avec
toi
Я
добре
знаю
Je
le
sais
bien
Лише
з
тобою
Seulement
avec
toi
Все
відчуваю
Je
ressens
tout
Коли
з
тобою
Quand
je
suis
avec
toi
Зачекай,
просто
не
спіши
Attends,
ne
te
précipite
pas
Зачекай,
просто
помовчи
Attends,
tais-toi
un
peu
Зачекай,
просто
не
спіши
Attends,
ne
te
précipite
pas
Зачекай,
просто
помовчи
Attends,
tais-toi
un
peu
Зачекай,
просто
не
спіши
Attends,
ne
te
précipite
pas
Мова
твого
тіла
вже
давно
розказала
мені
Le
langage
de
ton
corps
m'a
déjà
tout
dit
Все
що
так
хотів
Tout
ce
que
je
voulais
Мова
твого
тіла
вже
давно
розказала
мені
Le
langage
de
ton
corps
m'a
déjà
tout
dit
І
більше
не
треба
слів!
Et
il
n'y
a
plus
besoin
de
mots !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.