Lyrics and translation TVORCHI - #не_танцюю - New Year Edition

#не_танцюю - New Year Edition

Ой, ви знаєте
Я не танцюю
Я просто збоку стою в темноті
Я кожен день дуже важко працюю
Нема вже запалу
Часи не ті

Ви знаєте, я не тусуюсь
Я надто крутий, може надто старий
Навіть не кличте - старатися марно!
Не тратьте сил!

Я не танцюю (нє)
Я не танцюю (нє)
Я не танцюю (нє)
Бо я працюю!

Я не танцюю
Ти знаєш - завтра буде соромно
Краще посплю
Мені на всіх навколо все одно!

Я не піду на танцпол
Навіть не проси, навіть не проси!
Я не піду на танцпол
Навіть не проси, навіть не проси!
Я не піду на танцпол
Навіть не проси, навіть не проси!
Я не піду на танцпол

Я не танцюю (нє)
Я не танцюю (нє)
Я не танцюю (нє)
Бо я працюю!

Я постою, мені так в прикол
Як, на тверезо, підірвати танцпол?
Заб'ю я на сором, турботи і втому
Не хочу стояти або йти додому

Ой, ви знаєте
Я не танцюю
Я просто збоку стою в темноті
Я кожен день дуже важко працюю
Нема вже запалу, часи не ті

Ви знаєте - я не тусуюсь!
Я надто крутий, може, надто старий
Навіть не кличте, старатися марно!
Не тратьте сил!

Я не танцюю (нє)
Я не танцюю (нє)
Я не танцюю (нє)
Бо я працюю!
Я не танцюю
Я не танцюю
Я не танцюю (Я не танцюю)
Бо я працюю!

#je_ne_danserai_pas - Nouvelle Année Edition

Oh, tu sais
Je ne danse pas
Je suis juste là, dans l'ombre
Je travaille très dur chaque jour
L'enthousiasme n'est plus là
Les temps ne sont plus les mêmes

Tu sais, je ne fais pas la fête
Je suis trop cool, peut-être trop vieux
Ne m'appelle même pas, c'est inutile d'essayer!
Ne perds pas ton temps!

Je ne danse pas (non)
Je ne danse pas (non)
Je ne danse pas (non)
Parce que je travaille!

Je ne danse pas
Tu sais, demain je serai gêné
J'ai mieux à faire, je vais dormir
Je m'en fiche de tout le monde!

Je n'irai pas sur la piste de danse
Ne me demande même pas, ne me demande même pas!
Je n'irai pas sur la piste de danse
Ne me demande même pas, ne me demande même pas!
Je n'irai pas sur la piste de danse
Ne me demande même pas, ne me demande même pas!
Je n'irai pas sur la piste de danse

Je ne danse pas (non)
Je ne danse pas (non)
Je ne danse pas (non)
Parce que je travaille!

Je vais rester là, c'est marrant
Comment faire exploser la piste de danse, sobre?
Je vais oublier la honte, les soucis et la fatigue
Je ne veux pas rester ou rentrer à la maison

Oh, tu sais
Je ne danse pas
Je suis juste là, dans l'ombre
Je travaille très dur chaque jour
L'enthousiasme n'est plus là, les temps ne sont plus les mêmes

Tu sais, je ne fais pas la fête!
Je suis trop cool, peut-être trop vieux
Ne m'appelle même pas, c'est inutile d'essayer!
Ne perds pas ton temps!

Je ne danse pas (non)
Je ne danse pas (non)
Je ne danse pas (non)
Parce que je travaille!
Je ne danse pas
Je ne danse pas
Je ne danse pas (Je ne danse pas)
Parce que je travaille!