Lyrics and translation TVスター・バンド&シンガーズ - 嵐ヶ丘(恋のから騒ぎ)

涙突き刺すナイフが欲しくて
あなたひき止めた嵐のホテル
許されない愛 燃え尽きる事を
知らずにふたりは乱れた

"お前と離れて生きてはいけない"
あなたの台詞が素肌をすべる
キャンドルが終わり 窓をたたく雨
最後の夜明けも見えない

I'm a Woman 女は男に頬寄せて
奇麗な... 素敵な罪を犯すだけ
I'm a Woman... ベッドでわたしを裏切って
ああ1000年先まで

瞼閉じてもあなたしか見えない
だけど一緒には暮らせはしない
ひとつの季節で愛が崩れても
ふたりの嵐は止まない

I'm a Woman 女は男に頬寄せて
妖しい... 淋しい罠に堕ちるだけ
I'm a Woman... ベッドで跡が残るほどに
ああ1000年先まで

I'm a Woman 女は男に頬寄せて
奇麗な... 素敵な罪を犯すだけ
I'm a Woman... ベッドでわたしを裏切って
1000年先まで想い出せるように...

я хотела, чтобы нож пронзил мои слезы.
отель "Шторм", в котором ты остановился
любовь непростительна.
они оба были растрепаны, сами того не подозревая.

"Я не могу жить отдельно от тебя".
Твои линии скользят по твоей коже
свечи догорели, дождь стучит в окно.
я даже не могу увидеть последний рассвет.

Я женщина
красиво... это просто приятный грех.
Я женщина... ты предал меня в постели.
да, на 1000 лет вперед.

даже если мои веки закрыты, я могу видеть только тебя.
но мы не можем жить вместе.
даже если любовь разрушается в течение одного сезона
эти две бури никогда не прекращаются.

Я женщина
Это таинственно... просто попадаю в ловушку одиночества
Я женщина... настолько, что я мог бы оставить след в своей постели.
ああ1000年先まで

I'm a Woman 女は男に頬寄せて
奇麗な... 素敵な罪を犯すだけ
I'm a Woman... ベッドでわたしを裏切って
Чтобы вы могли помнить на 1000 лет вперед...