Lyrics and translation TVスター・バンド&シンガーズ - 嵐ヶ丘(恋のから騒ぎ)

嵐ヶ丘(恋のから騒ぎ)

涙突き刺すナイフが欲しくて
あなたひき止めた嵐のホテル
許されない愛 燃え尽きる事を
知らずにふたりは乱れた

"お前と離れて生きてはいけない"
あなたの台詞が素肌をすべる
キャンドルが終わり 窓をたたく雨
最後の夜明けも見えない

I'm a Woman 女は男に頬寄せて
奇麗な... 素敵な罪を犯すだけ
I'm a Woman... ベッドでわたしを裏切って
ああ1000年先まで

瞼閉じてもあなたしか見えない
だけど一緒には暮らせはしない
ひとつの季節で愛が崩れても
ふたりの嵐は止まない

I'm a Woman 女は男に頬寄せて
妖しい... 淋しい罠に堕ちるだけ
I'm a Woman... ベッドで跡が残るほどに
ああ1000年先まで

I'm a Woman 女は男に頬寄せて
奇麗な... 素敵な罪を犯すだけ
I'm a Woman... ベッドでわたしを裏切って
1000年先まで想い出せるように...

Грозовой перевал (Скандал из-за любви)

Мне нужен нож, чтобы пронзить сердце слезами,
Я удержала тебя в том отеле, где бушевала буря.
Запретная любовь, мы отдались друг другу,
Не зная, что она сгорит дотла.

"Я не смогу жить без тебя",
Твои слова обжигают мою кожу.
Свечи догорели, дождь стучит в окно,
И последнего рассвета не видно.

I'm a Woman, женщина прижимается щекой к мужчине,
Совершая прекрасный... дивный грех.
I'm a Woman... Предаешь меня в этой постели,
Ах, на тысячу лет вперед.

Закрываю глаза, но вижу только тебя,
Но быть вместе у нас не получится.
Даже если наша любовь рухнет за один сезон,
Наша буря не утихнет.

I'm a Woman, женщина прижимается щекой к мужчине,
Попадая в странную... одинокую ловушку.
I'm a Woman... Оставляя на постели следы,
Ах, на тысячу лет вперед.

I'm a Woman, женщина прижимается щекой к мужчине,
Совершая прекрасный... дивный грех.
I'm a Woman... Предаешь меня в этой постели,
Чтобы я помнила об этом тысячу лет...