TW3LV feat. Jack Wilby - Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TW3LV feat. Jack Wilby - Together




Together
Ensemble
When the dark sky, doesn't feel right,
Quand le ciel sombre ne me semble pas bien,
I get close to you,
Je me rapproche de toi,
When it's hard times, I can't get by...
Quand les temps sont durs, je n'y arrive pas...
If I'm not close to you,
Si je ne suis pas près de toi,
Well I can't help but see that,
Eh bien, je ne peux pas m'empêcher de voir que,
There's a tension building,
Il y a une tension qui monte,
(I can't stand it, I can't stand it)
(Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter)
The fire will rise, if we all unite,
Le feu montera, si nous nous unissons tous,
So help me make the sun shine,
Alors aide-moi à faire briller le soleil,
Oh I feel like there's no one together,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble,
Now it's real, that we're miles from home...
Maintenant, c'est réel, nous sommes à des kilomètres de chez nous...
Oh I feel like there's no one together,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble,
At all. At all.
Du tout. Du tout.
Oh I feel like there's no one together, Now it's real,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble, Maintenant, c'est réel,
That we're miles from home...
Nous sommes à des kilomètres de chez nous...
Oh I feel like there's no one together,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble,
At all. At all.
Du tout. Du tout.
There's a new light,
Il y a une nouvelle lumière,
In the dark sky,
Dans le ciel sombre,
But no one sees the truth,
Mais personne ne voit la vérité,
Yeah,
Ouais,
Now we've waited,
Maintenant, nous avons attendu,
Times are changing,
Les temps changent,
So I get close to you,
Alors je me rapproche de toi,
Oh I can't help but see that,
Oh, je ne peux pas m'empêcher de voir que,
There's a tension building.
Il y a une tension qui monte.
(I can't stand it, I can't stand it)
(Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter)
The fire will rise, if we all unite...
Le feu montera, si nous nous unissons tous...
So help me make the sun shine.
Alors aide-moi à faire briller le soleil.
Oh I feel like there's no one together,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble,
Now it's real, that we're miles from home,
Maintenant, c'est réel, nous sommes à des kilomètres de chez nous,
Oh I feel like there's no one together,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble,
At all. At all.
Du tout. Du tout.
Oh I feel like there's no one together, Now it's real,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble, Maintenant, c'est réel,
That we're miles from home...
Nous sommes à des kilomètres de chez nous...
Oh I feel like there's no one together,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble,
At all. At all.
Du tout. Du tout.
We're done with all of the pain,
Nous en avons fini avec toute la douleur,
Now it's out time to change it,
Maintenant, c'est notre temps pour le changer,
Where's the kindness we shared?
est la gentillesse que nous avons partagée ?
Where did this all get jaded?
tout cela est-il devenu blasé ?
Hoping just ain't enough,
Espérer ne suffit pas,
We need to make it back soon,
Nous devons le faire revenir bientôt,
Before we lose it all,
Avant que nous ne perdions tout,
We need to make it back through,
Nous devons le faire revenir,
Oh I feel like there's no one together,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble,
Now it's real, that we're miles from home,
Maintenant, c'est réel, nous sommes à des kilomètres de chez nous,
Oh I feel like there's no one together, At all. At all.
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble, Du tout. Du tout.
Oh I feel like there's no one together, Now it's real,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble, Maintenant, c'est réel,
That we're miles from home...
Nous sommes à des kilomètres de chez nous...
Oh I feel like there's no one together,
Oh, j'ai l'impression qu'il n'y a personne ensemble,
At all. At all.
Du tout. Du tout.





Writer(s): Jerome Riouffreyt, Jordan Riley, Jack Wilby

TW3LV feat. Jack Wilby - Together
Album
Together
date of release
27-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.