TWEETT - Ты знаешь (Prod. by aihi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWEETT - Ты знаешь (Prod. by aihi)




Ты знаешь (Prod. by aihi)
Tu sais (Prod. by aihi)
Ты знаешь, вчера я плакал перед сном
Tu sais, hier j'ai pleuré avant de dormir
Ты знаешь, мрак съедает то, что назовут самим собой
Tu sais, l'obscurité dévore ce qu'on appelle soi-même
И я не стану тебе врать, сейчас я буду с тобой искренним
Et je ne vais pas te mentir, je vais être honnête avec toi maintenant
Мне порой так сложно просто, блять, собраться с мыслями
Parfois, c'est tellement difficile de simplement, putain, rassembler ses pensées
Я убивал себя, пока они просто смотрели
Je me suis tué, alors qu'ils regardaient simplement
Знаешь, я боюсь, ведь я не сильный и не смелый
Tu sais, j'ai peur, car je ne suis ni fort ni courageux
Мама просит перестать, а мне опять зашло по носу
Maman me demande d'arrêter, et j'en ai encore dans le nez
Мам, прости сына-ублюдка, мам, пожалуйста, вытри слёзы
Maman, pardonne à ton fils, le bâtard, maman, s'il te plaît, essuie tes larmes
Ты знаешь, я хочу любить, но не умею
Tu sais, je veux aimer, mais je ne sais pas comment
Знаешь, я ничего не ел уже неделю
Tu sais, je n'ai rien mangé depuis une semaine
Знаешь, я никому больше не верю
Tu sais, je ne fais plus confiance à personne
Знаешь, я простужен сквозняком своих сомнений, знаешь
Tu sais, je suis enrhumé par le courant d'air de mes doutes, tu sais
Ты знаешь, кровь на белом кафеле
Tu sais, du sang sur le carrelage blanc
Ты знаешь, что это всё как-то неправильно
Tu sais que tout cela est un peu faux
Ты знаешь, я устал срываясь каждый раз заканчивать
Tu sais, je suis fatigué de me laisser aller, de terminer chaque fois
Ты знаешь лучше всех, как всё теряет свою значимость
Tu sais mieux que quiconque comment tout perd de sa signification
Ты знаешь, я был один, когда мне было плохо
Tu sais, j'étais seul quand j'allais mal
Я намерено втоптал в асфальт подаренное Богом
Je me suis volontairement piétiné dans l'asphalte ce que Dieu m'a donné
Знаешь, а я ведь тоже что-то чувствую
Tu sais, je ressens aussi quelque chose
Помимо этой ненависти, что везде сопутствует
En plus de cette haine, qui m'accompagne partout
Ты знаешь, я привык к тому, с чем жизнь невыносима
Tu sais, je suis habitué à ce qui rend la vie insupportable
Я сжигаю порошками в себе жизнь, как керосином
Je brûle ma vie en moi-même avec de la poudre, comme du kérosène
Знаешь, если вдруг я разрешу зайти за спину
Tu sais, si jamais je te permets de venir derrière moi
Возьми нож и нацарапай мне на память своё имя, сука
Prends un couteau et grave mon nom sur moi en souvenir, salope
Ты знаешь, я хочу любить, но не умею
Tu sais, je veux aimer, mais je ne sais pas comment
Знаешь, я ничего не ел уже неделю
Tu sais, je n'ai rien mangé depuis une semaine
Знаешь, я никому больше не верю
Tu sais, je ne fais plus confiance à personne
Знаешь, я простужен сквозняком своих сомнений, знаешь
Tu sais, je suis enrhumé par le courant d'air de mes doutes, tu sais
Ты знаешь, кровь на белом кафеле
Tu sais, du sang sur le carrelage blanc
Ты знаешь, что это всё как-то неправильно
Tu sais que tout cela est un peu faux
Ты знаешь, я устал срываясь каждый раз заканчивать
Tu sais, je suis fatigué de me laisser aller, de terminer chaque fois
Ты знаешь лучше всех, как всё теряет свою значимость
Tu sais mieux que quiconque comment tout perd de sa signification
Ты знаешь, я хочу любить, но не умею
Tu sais, je veux aimer, mais je ne sais pas comment
Знаешь, я ничего не ел уже неделю
Tu sais, je n'ai rien mangé depuis une semaine
Знаешь, я никому больше не верю
Tu sais, je ne fais plus confiance à personne
Знаешь, я простужен сквозняком своих сомнений, знаешь
Tu sais, je suis enrhumé par le courant d'air de mes doutes, tu sais
Ты знаешь, кровь на белом кафеле
Tu sais, du sang sur le carrelage blanc
Ты знаешь, что это всё как-то неправильно
Tu sais que tout cela est un peu faux
Ты знаешь, я устал срываясь каждый раз заканчивать
Tu sais, je suis fatigué de me laisser aller, de terminer chaque fois
Ты знаешь лучше всех, как всё теряет свою значимость
Tu sais mieux que quiconque comment tout perd de sa signification





Writer(s): коньшин владислав


Attention! Feel free to leave feedback.