TWENTY88 - Time In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWENTY88 - Time In




Time In
Time In
Comin' back live, this Keith Sweat
Je reviens en direct, c'est Keith Sweat
And as we windin' down from a long day
Et comme on termine une longue journée
And hopefully to an even longer night
Et espérons que pour une nuit encore plus longue
With the one you love and care about the most
Avec la personne que tu aimes et à qui tu tiens le plus
Or the one you wanna get to know the most
Ou celle que tu veux mieux connaître
Detroit 2, baby
Detroit 2, bébé
Yeah
Ouais
What's the timing?
Quel est le timing ?
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the-, put the-
J'ai juste envie de passer du-, du-
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I know it's been a while, but I feel like perfect timin'
Je sais que ça fait un moment, mais je sens que le timing est parfait.
I just wanna put the time, yeah
J'ai juste envie de passer du temps, ouais
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put thе time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna grind, yeah
J'ai juste envie de me donner à fond, ouais
I just wanna spill evеrything that's on your mind, and
J'ai juste envie de te laisser dire tout ce qui te passe par la tête, et
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the tip in (put the tip in)
J'ai juste envie de mettre la pointe (mettre la pointe)
Give your ass a tip, then
Donner un petit pourboire à ton derrière, puis
Give you a tip like knowledge? (Knowledge)
Te donner un conseil comme une connaissance ? (Connaissance)
Tip like money? (Money, money) Or both?
Un pourboire comme de l'argent ? (Argent, argent) Ou les deux ?
Yeah
Ouais
You been on the way for an hour
Tu es en route depuis une heure
But you only stayed 25 away
Mais tu n'es resté qu'à 25 km
I know we been friends for a while
Je sais qu'on est amis depuis un moment
Sometimes that gets in the way
Parfois, ça gêne
Well, my grandparents was friends too
Eh bien, mes grands-parents étaient amis aussi
And they love was beautiful
Et leur amour était magnifique
But losin' a lover and a friend
Mais perdre un amant et un ami
Is like goin' through two funerals, uh
C'est comme assister à deux funérailles, uh
That's my worst habit
C'est ma pire habitude
Playin' out things that's yet to happen
Imaginer des choses qui n'ont pas encore lieu
Sometimes my imagination moves faster than reality happens
Parfois, mon imagination va plus vite que la réalité
It just so happens I already know your favorite shit
Il se trouve que je connais déjà tes trucs préférés
And I already got your favorite liq'
Et j'ai déjà ta boisson préférée
And I got the playlist, hits of the greatest
Et j'ai la playlist, les tubes des plus grands
I feel your energy miles away
Je sens ton énergie à des kilomètres
'Cause quality people deserve quality time
Parce que les gens de qualité méritent du temps de qualité
And I just wanna put the time in
Et j'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in (yeah)
J'ai juste envie de passer du temps avec toi (ouais)
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
See what's on your mind, and
Voir ce qui te trotte dans la tête, et
Maybe I'll put the tip in (yeah)
Peut-être que je mettrai la pointe (ouais)
Maybe I'll put the tip in
Peut-être que je mettrai la pointe
Maybe I'll give you a tip then
Peut-être que je te donnerai un conseil alors
Yeah, tip like knowledge and like money
Ouais, un conseil comme une connaissance et comme de l'argent
I can't fuck with money-hungry hoes out here that's livin' scummy
Je ne peux pas supporter les filles avides d'argent qui vivent dans la crasse ici
I just wanna put the time in, yeah
J'ai juste envie de passer du temps avec toi, ouais
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
Maybe you could put your tongue in it
Peut-être que tu pourrais mettre ta langue dedans
Maybe we could have some fun with it, haha
On pourrait peut-être s'amuser un peu avec ça, haha
I just wanna put the time in
J'ai juste envie de passer du temps avec toi
I wanna put the time in
J'ai envie de passer du temps avec toi
I wanna put the time in, yeah
J'ai envie de passer du temps avec toi, ouais
See what's on your mind and
Voir ce qui te trotte dans la tête et





Writer(s): Timothy Z. Mosley, Jhene Aiko Chilombo, Dijon Mcfarlane, Benjamin J. Bush, Dwane Ii Weir, Maneesh Bidaye, Majid Al Maskati, Anthony Paul Jefferies, Daniel Daley, Sean Michael Anderson, Roget Lutfi Chahayed, Stephen Ellis Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.