Lyrics and translation TWENTYTHREE - Recreate

Recreate

I hate this place I watch the sky as it turns red
These people in the distance playing with my head
Misled my dreams and neck are hanging by a thread
Misread the signs on my way back they wait ahead
Dawn of the black hearts
I'll Blow my brains across the bed I'm bleeding art
Torn down, cut, scarred
Left desecrated and desolate since the start
They've kept me trapped inside this place erase my mind let me decay
Hell or heaven they won't show no reverence second guessing seconds till the grave
No I won't be saved
Creating chains inside my mind I've bound myself to walk forever empty on these planes
Been erased don't need the memories burning my brain
Stayed the same for days on end contained in these restraints
Don't ask my why I changed
Replaced my lust for life with hatred for my own world in exchange
Please don't get close to me
Please don't get close to me
Won't escape the pain that I've created in this place see I've been broken
I'll sit in silence till my dying day
No I don't need the help or handouts stay the fuck out of my way my path is chosen
This self destruction mine to recreate
If it's success or death I guess I'll get the latter war with my emotions open
I find myself and time begins to fade
So stop your searching I've been hiding in a place you'll never find me slow corrosion
With open arms I welcome this decay

Recréer

Je déteste cet endroit, je regarde le ciel devenir rouge
Ces gens au loin jouent avec ma tête
Mes rêves sont trompés et mon cou est suspendu à un fil
J'ai mal interprété les signes sur mon chemin de retour, ils m'attendent en avant
L'aube des cœurs noirs
Je vais me faire exploser la cervelle sur le lit, je saigne l'art
Déchiré, coupé, marqué
Laissé profané et désolé depuis le début
Ils m'ont gardé prisonnier dans cet endroit, effacé mon esprit, laissé pourrir
L'enfer ou le paradis, ils ne montreront aucune révérence, ils remettent en question les secondes jusqu'à la tombe
Non, je ne serai pas sauvé
Je crée des chaînes dans mon esprit, je me suis lié pour marcher à jamais vide sur ces plans
J'ai été effacé, je n'ai pas besoin des souvenirs qui brûlent mon cerveau
Je suis resté le même pendant des jours et des jours, contenu dans ces contraintes
Ne me demande pas pourquoi j'ai changé
J'ai remplacé ma soif de vie par la haine du monde que j'ai créé en échange
S'il te plaît, ne t'approche pas de moi
S'il te plaît, ne t'approche pas de moi
Je ne m'échapperai pas de la douleur que j'ai créée à cet endroit, tu vois, je suis brisé
Je vais rester en silence jusqu'à mon dernier jour
Non, je n'ai pas besoin d'aide ou de dons, reste loin de mon chemin, mon chemin est choisi
Cette autodestruction m'appartient, je dois la recréer
Si c'est le succès ou la mort, je suppose que j'aurai la dernière, la guerre avec mes émotions est ouverte
Je me retrouve et le temps commence à s'estomper
Alors arrête de chercher, je me suis caché dans un endroit où tu ne me trouveras jamais, lente corrosion
Je salue cette décomposition à bras ouverts