Lyrics and translation TWENTYTHREE - Take Aim

Take Aim

Take your place and aim
I see violence and yellow tape
Another day another dollar to burn and dive in the flame
I pray you take aim
I pray you take aim
I need a way up out this place
From the gutter until the grave
I lie awake outside at night still rejecting the words they say
I pray you take aim
I pray you take aim

I need it now
Break my spine and tear it to the ground
I've been around my head and
Back to the earth and ain't made a sound
They bring me down
Surrounded by the trees I hide in places never found
Allowed to leave no I don't think i'm ever crawling out

Take aim at the shapes as they dismount
Keep a straight face underneath let the rest drown
Leave me too deep with the weak as they sell out
Never gon see through the heat where my heads bound

Take your place and aim
I see violence and yellow tape
Another day another dollar to burn and dive in the flame
I pray you take aim
I pray you take aim
I need a way up out this place
From the gutter until the grave
I lie awake outside at night still rejecting the words they say
I pray you take aim
I pray you take aim

Prends ton but

Prends ta place et vise
Je vois de la violence et des rubans jaunes
Un autre jour, un autre dollar à brûler et à plonger dans les flammes
Je prie pour que tu vises
Je prie pour que tu vises
J'ai besoin d'un moyen de sortir de cet endroit
Du caniveau jusqu'à la tombe
Je reste éveillé dehors la nuit, toujours en rejetant les paroles qu'ils disent
Je prie pour que tu vises
Je prie pour que tu vises

J'en ai besoin maintenant
Casse-moi la colonne vertébrale et arrache-la à la terre
J'ai tourné autour de ma tête et
De retour sur la terre et je n'ai pas fait de bruit
Ils me font tomber
Entouré par les arbres, je me cache dans des endroits jamais trouvés
Permis de partir non, je ne pense pas que je puisse jamais ramper

Vise les formes lorsqu'elles se décrochent
Garde un visage impassible en dessous, laisse le reste se noyer
Laisse-moi trop profond avec les faibles qui se vendent
Je ne verrai jamais à travers la chaleur où ma tête est liée

Prends ta place et vise
Je vois de la violence et des rubans jaunes
Un autre jour, un autre dollar à brûler et à plonger dans les flammes
Je prie pour que tu vises
Je prie pour que tu vises
J'ai besoin d'un moyen de sortir de cet endroit
Du caniveau jusqu'à la tombe
Je reste éveillé dehors la nuit, toujours en rejetant les paroles qu'ils disent
Je prie pour que tu vises
Je prie pour que tu vises