Lyrics and translation TWICE - Alcohol-Free (English ver.)

Alcohol-Free (English ver.)

J.Y.P

Every time I get a taste
There's a magical reaction
A little smile on my face
I don't understand what's happening

Did you put a spell on me?
Just a look to make me yours
All my problems float away
I ride the wave of letting go
I don't even need no sleep
When every minute, I fall deeper in this love
What are you doing to me?

Boy, you got me drunk on a feeling (feeling, feeling)
But I ain't, ain't drinking nothing (nothing, no)
Point zero-zero proof got me tripping (tripping, tripping)
Rollin' alcohol-free, but I'm buzzing

I ain't even had a drop of no champagne, no wine
No tequila, margarita
Mojito with lime
No mimosa, piña colada
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)

When the stars come out at day
I know something's in the water, yeah
You're going straight to my head
Got my problems feeling smaller, oh

Did you put a spell on me? (On me)
Just a look to make me yours (me yours)
All my problems float away
I ride the wave of letting go
I don't even need no sleep
When every minute, I fall deeper in your love
What are you doing to me?

Boy, you got me drunk on a feeling (feeling, feeling)
But I ain't, ain't drinking nothing (nothing, no)
Point zero-zero proof got me tripping (tripping, tripping)
Rollin' alcohol-free, but I'm buzzing

Yo, I could've sworn, I'm drinking zero-point-zero
But now we're partying like Rio de Janeiro
I probably go to bed and sleep it off
But I can't seem to ever get enough
D to the R-U-N-K
Off of your kiss like rum, babe
Come on, get a bit closer to me, honey
You make my whole world bright and sunny

Boy, you got me drunk on a feeling (feeling, feeling)
But I ain't, ain't drinking nothing (nothing, no)
Point zero-zero proof got me tripping (tripping, tripping)
Rollin' alcohol-free, but I'm buzzing

I ain't even had a drop of no champagne, no wine
No tequila, margarita
Mojito with lime
No mimosa, piña colada
I'm drunk in you (I'm drunk in you)
I'm drunk in you (I'm drunk in you)

Sans alcool (version anglaise)

J.Y.P

Chaque fois que j'ai un avant-goût
Il y a une réaction magique
Un petit sourire sur mon visage
Je ne comprends pas ce qui se passe

As-tu jeté un sort sur moi ?
Un simple regard pour me faire tienne
Tous mes problèmes s'envolent
Je surfe sur la vague du lâcher-prise
Je n'ai même pas besoin de dormir
Quand chaque minute, je m'enfonce davantage dans cet amour
Qu'est-ce que tu me fais ?

Chéri, tu me saoules avec un sentiment (sentiment, sentiment)
Mais je ne bois rien (rien, non)
Zéro degré d'alcool me fait halluciner (halluciner, halluciner)
Je roule sans alcool, mais je suis high

Je n'ai même pas bu une goutte de champagne, ni de vin
Ni de tequila, ni de margarita
Mojito à la lime
Ni de mimosa, ni de piña colada
Je suis ivre de toi (je suis ivre de toi)
Je suis ivre de toi (je suis ivre de toi)

Quand les étoiles apparaissent en plein jour
Je sais qu'il y a quelque chose dans l'eau, oui
Tu montes directement à la tête
Mes problèmes semblent plus petits, oh

As-tu jeté un sort sur moi ? (Sur moi)
Un simple regard pour me faire tienne (me tienne)
Tous mes problèmes s'envolent
Je surfe sur la vague du lâcher-prise
Je n'ai même pas besoin de dormir
Quand chaque minute, je m'enfonce davantage dans ton amour
Qu'est-ce que tu me fais ?

Chéri, tu me saoules avec un sentiment (sentiment, sentiment)
Mais je ne bois rien (rien, non)
Zéro degré d'alcool me fait halluciner (halluciner, halluciner)
Je roule sans alcool, mais je suis high

J'aurais juré que je ne buvais rien du tout
Mais maintenant on fait la fête comme à Rio de Janeiro
J'irai probablement me coucher et dormir tout ça
Mais je ne peux jamais en avoir assez
Ivre
De ton baiser comme du rhum, chéri
Viens, rapproche-toi de moi, mon amour
Tu rends mon monde brillant et ensoleillé

Chéri, tu me saoules avec un sentiment (sentiment, sentiment)
Mais je ne bois rien (rien, non)
Zéro degré d'alcool me fait halluciner (halluciner, halluciner)
Je roule sans alcool, mais je suis high

Je n'ai même pas bu une goutte de champagne, ni de vin
Ni de tequila, ni de margarita
Mojito à la lime
Ni de mimosa, ni de piña colada
Je suis ivre de toi (je suis ivre de toi)
Je suis ivre de toi (je suis ivre de toi)