Lyrics and translation TWICE - Catch a Wave

Catch a Wave

Ah-ah-ah
No turning back

まるでstone (oh)
To the ocean (wow)
投げ入れたようなripple tide (going wild)
広がって (spread)
作るwave (yeah)
懐かしい景色に goodbye
未来に wanna say "Hi"

I feels like surfing, keep surfing
もう止まらない
Ready to ride, let's ride
We go surfing, keep surfing
乗りこなす時代
空を見上げたら可能性は無限大

What am I gonna do?
立ち止まってる
時間はないの 始まりの合図gong
Swimming, swimming far
Looking, looking forward
聞こえた声 "Let's take a chance"
Now or never

飛び込んだ瞬間に (feeling free)
ためらわず catch a wave (ah-ha)
高く昇って let's touch the space
I'll be where I wanna be (oh yeah)
風向き変わって
Let's break away
Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
波に乗れば catch a wave
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
華麗にstand up, catch a wave
情熱が my momentum
未来の向こうへ focus
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Catch a wave

Let go all your doubts
溶け出していく不安
決めたら I never turn around
太陽が照らす方向へ
I'm gonna fly 飛び魚みたい
全て timing 満ちて let it roll
離れてくbeach だけどfeeling free
Up and down and all around, 360
Oh yeah

Where am I going to?
世界が変わる
より速く move on
今流れ出す flow
Swinging, swinging around
What's in, what's in my heart?
重なる声 "Let's take a chance"
Now or never

飛び込んだ瞬間に (feeling free)
ためらわず catch a wave (ah-ha)
高く昇って let's touch the space
I'll be where I wanna be (oh yeah)
風向き変わって
Let's break away
Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
波に乗れば catch a wave
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
華麗に stand up, catch a wave
情熱が my momentum
未来の向こうへ focus
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Catch a wave

誰も見たこと無い世界見てみたいから
I will never be afraid (no way)
漕ぎ出していく with grace (it feels so great)
I gotta follow my heart

Let's catch a wave (let's catch a wave)
Rollin', rollin' with ocean tides
Let's catch a wave (let's catch a wave)
行き先は誰も知らない
Let's catch a wave (let's catch a wave)
Rollin', rollin' with ocean tides
心が踊る方へ
Let's go
Let's catch a wave

飛び込んだ瞬間に (feeling free)
ためらわず catch a wave (ah-ha)
高く昇って let's touch the space
I'll be where I wanna be (oh yeah)
風向き変わって (oh yeah)
Let's break away
Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
波に乗れば catch a wave
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
華麗にstand up, catch a wave
情熱が my momentum
未来の向こうへ focus
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Catch a wave

Лови волну

А-а-а
Нет пути назад

Словно камень (о)
В океан (вау)
Брошенный, создающий рябь прилив (бушует)
Распространяется (распространяется)
Создает волну (да)
Прощай, знакомый пейзаж
Хочу сказать будущему "Привет"

Я чувствую себя, как будто занимаюсь серфингом, продолжаю заниматься серфингом
Больше не остановить
Готова ехать, поехали
Мы занимаемся серфингом, продолжаем заниматься серфингом
Время покорять
Если поднять глаза к небу, возможности безграничны

Что мне делать?
Стою на месте
Нет времени, сигнал к старту, гонг
Плыву, плыву далеко
Смотрю, смотрю вперед
Услышала голос "Давайте рискнем"
Сейчас или никогда

В момент, когда прыгнула (чувствую себя свободно)
Не раздумывая, ловлю волну (а-ха)
Поднимаюсь высоко, давай коснемся космоса
Я буду там, где хочу быть (о да)
Ветер меняется
Давай оторвемся
Лови волну

О-о-о-о, о-о
Если оседлаешь волну, лови волну
О-о-о-о, о-о
Изящно вставай, лови волну
Страсть - мой импульс
Фокус на том, что за гранью будущего
О-о-о-о, о-о
Лови волну

Отпусти все свои сомнения
Растворяется тревога
Если решила, то никогда не поверну назад
В сторону, куда светит солнце
Я полечу, как летучая рыба
Все дело в моменте, позволь этому случиться
Пляж отдаляется, но я чувствую себя свободно
Вверх и вниз, и вокруг, 360
О да

Куда я иду?
Мир меняется
Двигайся дальше быстрее
Сейчас поток вырывается наружу
Качаюсь, кружусь вокруг
Что там, что в моем сердце?
Слышу отклик "Давайте рискнем"
Сейчас или никогда

В момент, когда прыгнула (чувствую себя свободно)
Не раздумывая, ловлю волну (а-ха)
Поднимаюсь высоко, давай коснемся космоса
Я буду там, где хочу быть (о да)
Ветер меняется
Давай оторвемся
Лови волну

О-о-о-о, о-о
Если оседлаешь волну, лови волну
О-о-о-о, о-о
Изящно вставай, лови волну
Страсть - мой импульс
Фокус на том, что за гранью будущего
О-о-о-о, о-о
Лови волну

Хочу увидеть мир, которого никто никогда не видел
Я никогда не буду бояться (ни за что)
Гребу с изяществом (это так здорово)
Я должна следовать своему сердцу

Давай ловить волну (давай ловить волну)
Катимся, катимся с океанскими приливами
Давай ловить волну (давай ловить волну)
Никто не знает, куда мы попадем
Давай ловить волну (давай ловить волну)
Катимся, катимся с океанскими приливами
Туда, куда зовет сердце
Поехали
Давай ловить волну

В момент, когда прыгнула (чувствую себя свободно)
Не раздумывая, ловлю волну (а-ха)
Поднимаюсь высоко, давай коснемся космоса
Я буду там, где хочу быть (о да)
Ветер меняется (о да)
Давай оторвемся
Лови волну

О-о-о-о, о-о
Если оседлаешь волну, лови волну
О-о-о-о, о-о
Изящно вставай, лови волну
Страсть - мой импульс
Фокус на том, что за гранью будущего
О-о-о-о, о-о
Лови волну