Lyrics and translation TWICE - Dance Again
Dance Again
Dansons à nouveau
(ha-ah-ah
fu)
(ha-ah-ah
fu)
Yeah
霜付いたwindow
Oui,
la
fenêtre
est
givrée
君をI'm
waiting
for
Je
t'attends
心が
ほら、dance
again
Mon
cœur,
voilà,
dansons
à
nouveau
今夜はfeel
so
cold
Ce
soir,
je
me
sens
si
froid
降り出すwhite
snow
La
neige
blanche
commence
à
tomber
もう待ち侘びたmoment
Le
moment
que
j'ai
tant
attendu
そう約束の時間は
Notre
rendez-vous
もうすぐそこまで
N'est
plus
très
loin
準備不足なんてないわ
Je
n'ai
rien
oublié
Everything
is
all
OK
Tout
est
parfait
Yes,
now
let's
start
it!
Oui,
commençons
maintenant !
Here
we
dance
again
Dansons
à
nouveau
笑い合っていたいね
J'aimerais
qu'on
rigole
ensemble
星もjust
like
a
parade
Les
étoiles,
comme
un
défilé
Here
we
dance
again
Dansons
à
nouveau
夜明けまで幸せ
Le
bonheur
jusqu'à
l'aube
溢れ出すわ
perfect
Parfait,
ça
déborde
Da
la
da
da
dancing
Da
la
da
da
dansons
Da
la
da
da
dance
again
Da
la
da
da
dansons
à
nouveau
Da
la
da
da
dancing
Da
la
da
da
dansons
この季節では当たり前だった
En
cette
saison,
c'était
normal
Together
we've
come
here
(Together
we've
come
here)
On
est
venus
ici
ensemble
(Ensemble,
on
est
venus
ici)
昔話も花咲かせたの
On
a
évoqué
le
passé,
l'histoire
a
fleuri
涙しちゃうくらいに笑い合ったね
On
a
tant
ri
qu'on
a
failli
pleurer
終わりに近づいたら
Quand
la
fin
approche
沈黙が増えていって
(Oh
everyone
keep
a
silence)
Le
silence
s'installe
(Oh
tout
le
monde,
gardons
le
silence)
続けばいいこんな瞬間
J'espère
que
ces
instants
vont
durer
願うなら
don't
stay
Si
je
le
souhaite,
ne
reste
pas
Yes,
keep
on
going
Oui,
continuons
Here
we
dance
again
Dansons
à
nouveau
笑い合っていたいね
J'aimerais
qu'on
rigole
ensemble
星もjust
like
a
parade
Les
étoiles,
comme
un
défilé
Here
we
dance
again
Dansons
à
nouveau
夜明けまで幸せ
Le
bonheur
jusqu'à
l'aube
溢れ出すわ
perfect
Parfait,
ça
déborde
Da
la
da
da
dancing
Da
la
da
da
dansons
Da
la
da
da
dance
again
Da
la
da
da
dansons
à
nouveau
Da
la
da
da
dancing
Da
la
da
da
dansons
Da
la
da
da
dancing
Da
la
da
da
dansons
Da
la
da
da
dance
again
Da
la
da
da
dansons
à
nouveau
Da
la
da
da
dancing
Da
la
da
da
dansons
奇跡なんかじゃない
Ce
n'est
pas
un
miracle
過ごすわ
precious
time
Passons
un
moment
précieux
重ねた手と手は
Nos
mains
jointes
離さないよ
tonight
Ne
se
sépareront
pas
ce
soir
聖なるこんな瞬間だって(Yeah
瞬間だって)
Ce
moment
sacré
(Oui,
ce
moment)
Oh,
we
don't
need
any
presents
Oh,
on
n'a
pas
besoin
de
cadeaux
Yes,
now
let's
start
it!
Oui,
commençons
maintenant !
Here
we
dance
again
Dansons
à
nouveau
笑い合っていたいね
J'aimerais
qu'on
rigole
ensemble
星もjust
like
a
parade
Les
étoiles,
comme
un
défilé
Here
we
dance
again
Dansons
à
nouveau
夜明けまで幸せ
Le
bonheur
jusqu'à
l'aube
溢れ出すわ
perfect
Parfait,
ça
déborde
Da
la
da
da
dancing
Da
la
da
da
dansons
Da
la
da
da
dance
again
Da
la
da
da
dansons
à
nouveau
Da
la
da
da
Dancing
Da
la
da
da
dansons
Da
la
da
da
dancing
Da
la
da
da
dansons
Da
la
da
da
dance
again
Da
la
da
da
dansons
à
nouveau
Da
la
da
da
dancing
Da
la
da
da
dansons
Together
we
can
dance
again
Ensemble,
on
peut
danser
à
nouveau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Unknown Composer Author, Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch, Ellen Berg
Attention! Feel free to leave feedback.