Lyrics and translation TWICE - Dance Again

Dance Again

Yeah 霜付いたwindow
君をI'm waiting for
心が ほら、dance again
今夜はfeel so cold
降り出すwhite snow
もう待ち侘びたmoment

そう約束の時間は
もうすぐそこまで
準備不足なんてないわ
Everything is all OK
Yes, now let's start it!

Here we dance again
笑い合っていたいね
星もjust like a parade
Here we dance again
夜明けまで幸せ
溢れ出すわ perfect

Da la da da dancing
Da la da da dance again
Da la da da dancing

この季節では当たり前だった
Together we've come here (Together we've come here)
昔話も花咲かせたの
涙しちゃうくらいに笑い合ったね

終わりに近づいたら
沈黙が増えていって (Oh everyone keep a silence)
続けばいいこんな瞬間
願うなら don't stay
Yes, keep on going

Here we dance again
笑い合っていたいね
星もjust like a parade
Here we dance again
夜明けまで幸せ
溢れ出すわ perfect

Da la da da dancing
Da la da da dance again
Da la da da dancing

Da la da da dancing
Da la da da dance again
Da la da da dancing

奇跡なんかじゃない
過ごすわ precious time
重ねた手と手は
離さないよ tonight
聖なるこんな瞬間だって（Yeah 瞬間だって）
Oh, we don't need any presents
Yes, now let's start it!

Here we dance again
笑い合っていたいね
星もjust like a parade
Here we dance again
夜明けまで幸せ
溢れ出すわ perfect

Da la da da dancing
Da la da da dance again
Da la da da Dancing

Da la da da dancing
Da la da da dance again
Da la da da dancing
Together we can dance again

Танцуй снова

Да, за окном иней
Я жду тебя, любимый
Смотри, как моё сердце танцует снова
Этой ночью так холодно
Идёт белый снег
Этот момент, которого я так ждала

Да, время нашей встречи
Уже почти наступило
Я полностью готова
Всё отлично
Да, давай начнём!

Здесь мы танцуем снова
Я хочу смеяться вместе с тобой
Звёзды прямо как парад
Здесь мы танцуем снова
Счастье до самого рассвета
Переполняет меня, это идеально

Да ла ла да танцуем
Да ла ла да танцуем снова
Да ла ла да танцуем

Это было обычным делом в это время года
Мы приходили сюда вместе (Мы приходили сюда вместе)
Вспоминали прошлое, и наши истории расцветали (как цветы)
Мы смеялись до слёз

Когда всё подходило к концу
Мы всё больше молчали (О, все затихали)
Хотелось бы, чтобы этот момент длился вечно
Если бы можно было загадать желание, я бы не стала просить, чтобы он остановился
Да, пусть продолжается

Здесь мы танцуем снова
Я хочу смеяться вместе с тобой
Звёзды прямо как парад
Здесь мы танцуем снова
Счастье до самого рассвета
Переполняет меня, это идеально

Да ла ла да танцуем
Да ла ла да танцуем снова
Да ла ла да танцуем

Да ла ла да танцуем
Да ла ла да танцуем снова
Да ла ла да танцуем

Это не чудо
Это драгоценное время, которое мы проводим вместе
Наши руки соединены
И я не отпущу твою этой ночью
Даже этот священный момент (да, этот момент)
О, нам не нужны никакие подарки
Да, давай начнём!

Здесь мы танцуем снова
Я хочу смеяться вместе с тобой
Звёзды прямо как парад
Здесь мы танцуем снова
Счастье до самого рассвета
Переполняет меня, это идеально

Да ла ла да танцуем
Да ла ла да танцуем снова
Да ла ла да танцуем

Да ла ла да танцуем
Да ла ла да танцуем снова
Да ла ла да танцуем
Вместе мы можем танцевать снова