HI HELLO - TWICE translation in German

HI HELLO

Hello, hello, hello, hello

사실 가끔씩은, feeling insecure
'Cause we're pushing, and we're pulling
But I wanna get this going
너의 알 수 없는 표정을 보면
Overflowing with emotion
자꾸 커져, 호기심이

솔직해줘 조금 더
And I'll belong to you

You say "Hi", I say "Hello"
Don't keep me in limbo
애매한 건 bye, hey, don't be shy
Look me in the eye, baby, all you gotta do is say

"Hello" (붉어진 볼)
Hello (떨리는 손)
Hello (그 뜻은 love)
Hello, hello, hello, hello

Uh-uh, say it like that
다가와 볼래? I'll give you a chance
Like uh, yeah, better act fast
망설이는 건 재미없어, ay

I already talked to my girlfriends
넌 몰라, 이미 나의 boyfriend
이미 답은 정해져 있지
Then you better start talking

용기 내줘 조금 더
And I'll belong to you

You say "Hi", I say "Hello"
Don't keep me in limbo
애매한 건 bye, hey, don't be shy
Look me in the eye, baby, all you gotta do is say

"Hello" (붉어진 볼)
Hello (떨리는 손)
Hello (그 뜻은 love)
Hello, hello, hello, hello

Hi (hello)
Hi (hello)
Hi (hello)
Hello, hello, hello, hello

Hi (hello)
Hi (hello)
Hi (hello)
Hello, hello, hello, hello

"Hi", I say "Hello"
Don't keep me in limbo
애매한 건 bye, hey, don't be shy
Look me in the eye, baby, all you gotta do is say

"Hello" (붉어진 볼)
Hello (떨리는 손)
Hello (그 뜻은 love)
Hello, hello, hello, hello

HALLO HALLO

Hallo, hallo, hallo, hallo

Ehrlich, manchmal fühl ich mich unsicher
Weil wir schieben und wir ziehen
Aber ich will, dass es vorwärtsgeht
Wenn ich deinen undurchschaubaren Ausdruck sehe
Überschwemmt von Emotionen
Wird meine Neugier immer größer

Sei ehrlicher zu mir
Und ich werde dir gehören

Du sagst "Hi", ich sage "Hallo"
Lass mich nicht in der Schwebe
Unklarheiten sind bye, hey, sei nicht schüchtern
Schau mir in die Augen, Baby, alles was du sagen musst, ist

"Hallo" (Errötende Wangen)
Hallo (Zitternde Hände)
Hallo (Das bedeutet Liebe)
Hallo, hallo, hallo, hallo

Uh-uh, sag es genau so
Willst du näher kommen? Ich gebe dir eine Chance
Like uh, yeah, besser du handelst schnell
Zögern ist langweilig, ay

Ich habe schon mit meinen Freundinnen gesprochen
Du weißt es nicht, aber du bist schon mein Freund
Die Antwort steht eigentlich schon fest
Dann solltest du besser anfangen zu reden

Nimm ein bisschen mehr Mut
Und ich werde dir gehören

Du sagst "Hi", ich sage "Hallo"
Lass mich nicht in der Schwebe
Unklarheiten sind bye, hey, sei nicht schüchtern
Schau mir in die Augen, Baby, alles was du sagen musst, ist

"Hallo" (Errötende Wangen)
Hallo (Zitternde Hände)
Hallo (Das bedeutet Liebe)
Hallo, hallo, hallo, hallo

Hi (hallo)
Hi (hallo)
Hi (hallo)
Hallo, hallo, hallo, hallo

Hi (hallo)
Hi (hallo)
Hi (hallo)
Hallo, hallo, hallo, hallo

"Hi", ich sage "Hallo"
Lass mich nicht in der Schwebe
Unklarheiten sind bye, hey, sei nicht schüchtern
Schau mir in die Augen, Baby, alles was du sagen musst, ist

"Hallo" (Errötende Wangen)
Hallo (Zitternde Hände)
Hallo (Das bedeutet Liebe)
Hallo, hallo, hallo, hallo