Lyrics and translation TWICE - Inside of me

Inside of me

I feel the light inside my heart (Inside of me)

涙が止まらない Midnights
だけど I don't know the reason why
それでも同時に強さを知るの
Yeah これが本当の myself

心の美しさなんてどうせ
誰の目にも映らないからって
投げやりにだけは No no no no no
私の心は騙せない
Yeah 気付けば start
It's so bright
輝く Like stars
Let's light up my heart
Right now

I know deep inside of me (Inside)
あの薔薇のように (of me)
美しさだけじゃないのよ
強さも秘めているの
I know deep inside of me (Inside)
着飾らないように (of me)

心映すのは シャイン
I feel the light inside my heart

鏡の中に今
答え探してるの Who am I (In my heart)
変わりゆく姿さえも
私なんだから
So right now, watch me (whoa)
注意して Treat me (yeah)
You should treat me right
価値は自分で決めるわ

そう誰も別々の光で
照らされ生きる術求めて
今も問いかけてるの Yes or No
嘘ついたままじゃいられない
何度でも Restart
That's so fine
まだまだ Not enough
Let's light up my heart
Right now

I know deep inside of me (Inside)
あの薔薇のように (of me)
美しさだけじゃないのよ
強さも秘めているの
I know deep inside of me (Inside)
着飾らないように (of me)

心映すのは シャイン
I feel the light inside my heart

I know it, I know it
Inside of me (side)
I feel the light inside my heart (whoa)
I know it, I know it
Inside of me
La la la light my heart (yeah yeah)

Light up!
I feel the light inside my heart
Let's light up my heart
Right now (I'm ready to light my way)

I know deep inside of me (Inside)
あの薔薇のように (of me)
美しさだけじゃないのよ
強さも秘めているの
I know deep inside of me (Inside)
着飾らないように (of me)

Baby, I know that 心映すのは シャイン
I feel the light inside my heart

Внутри меня

Я чувствую свет в своем сердце (Внутри меня)

Слёзы не останавливаются в полночь
Но я не знаю почему
И всё же в то же время я узнаю, что такое сила
Да, это мой настоящий я

Говорят, красота сердца всё равно
Никому не видна
Но я не буду сдаваться, нет, нет, нет, нет, нет
Моё сердце не обманешь
Да, не успеешь оглянуться, как всё начнётся
Это так ярко
Сияет, как звезды
Давай зажжём мое сердце
Прямо сейчас

Я знаю глубоко внутри себя (Внутри)
Как та роза (меня)
Во мне не только красота
Во мне скрыта сила
Я знаю глубоко внутри себя (Внутри)
Не пытаясь казаться кем-то другим (меня)

Моё сердце отражает сияние
Я чувствую свет в своем сердце

Сейчас в зеркале
Я ищу ответ, кто я (В моем сердце)
Даже если я меняюсь
Это всё ещё я
Так что прямо сейчас, смотри на меня (Вау)
Будь осторожен, обращайся со мной бережно (Да)
Ты должен обращаться со мной правильно
Я сама решаю, чего стою

Да, у каждого свой свет
Освещая нам путь, мы ищем способ жить
И до сих пор я спрашиваю себя: да или нет
Я не могу продолжать лгать
Снова и снова, перезагрузка
Это так прекрасно
Всё ещё недостаточно
Давай зажжём моё сердце
Прямо сейчас

Я знаю глубоко внутри себя (Внутри)
Как та роза (меня)
Во мне не только красота
Во мне скрыта сила
Я знаю глубоко внутри себя (Внутри)
Не пытаясь казаться кем-то другим (меня)

Моё сердце отражает сияние
Я чувствую свет в своем сердце

Я знаю это, я знаю это
Внутри меня (Внутри)
Я чувствую свет в своем сердце (Вау)
Я знаю это, я знаю это
Внутри меня
Ла-ла-ла, освети моё сердце (Да, да)

Освети!
Я чувствую свет в своем сердце
Давай зажжём моё сердце
Прямо сейчас (Я готова осветить свой путь)

Я знаю глубоко внутри себя (Внутри)
Как та роза (меня)
Во мне не только красота
Во мне скрыта сила
Я знаю глубоко внутри себя (Внутри)
Не пытаясь казаться кем-то другим (меня)

Малыш, я знаю, моё сердце отражает сияние
Я чувствую свет в своем сердце