LET LOVE GO (JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU) - TWICE translation in German

LET LOVE GO (JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU)

Heart took a beating
Felt like a hammer to my chest
But I'm alive
(I'm alive, I'm alive, I'm alive)

No harder feeling
Than when you're in the thick of it
But now I'm fine
(Now I'm fine, now I'm fine, now I'm fine)

I held on so long 'til my body was numb
Couple holes up in my common sense
I held on so tight 'til my knuckles were white
But if I can survive that, I guess

Oh, if I can let love go, then I can do anything
Turn day to night, my tears to wine, ooh
Oh, if I can let love go, then I can do anything
Heartbreak to gold, I didn't know until I-

Let love go, oh-oh
Let love go, oh-oh, oh

I thought the leaving
Would be the fall that hits the lights and trips the cord
No, no, no, no

It's some emotion
To find the worst thing that could happen
Makes you better, I'm better than before

I held on so tight 'til my knuckles were white
But if I can survive that, then anyone can

Oh, if I can let love go, then I can do anything
Turn day to night, my tears to wine, oh-oh-oh
Oh, if I can let love go, then I can do anything
Heartbreak to gold, I didn't know until I-

Let love go, oh-oh
Let love go, oh-oh, oh
Go, oh-oh
Let love go, oh-oh, oh

Go, I didn't know 'til I let love
Go, I didn't know 'til I let love
Go, I didn't know 'til I let love
Go, I didn't know 'til I let love

Go, I didn't know 'til I let love
Go, I didn't know 'til I let love
Go, I didn't know 'til I let love
Go, I didn't know 'til I let love

Go, I didn't know 'til I let love
Go, I didn't know 'til I let love
Go, I didn't know 'til I let love
Go, I didn't know 'til I let love

Go, oh-oh
Let love go, oh-oh, oh
Go, oh-oh
Let love go, oh-oh, oh

I didn't know 'til I let love go
I didn't know 'til I let love go
I didn't know 'til I let love go
I didn't know 'til I let love go

LASS LIEBE GEHEN (JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU)

Mein Herz wurde geschlagen
Fühlte sich an wie ein Hammer auf meiner Brust
Aber ich lebe
(Ich lebe, ich lebe, ich lebe)

Kein härteres Gefühl
Als wenn du mittendrin steckst
Aber jetzt geht's mir gut
(Jetzt gut, jetzt gut, jetzt gut)

Ich hielt so lange fest, bis mein Körper taub war
Ein paar Löcher in meinem gesunden Menschenverstand
Ich hielt so fest, bis meine Knöchel weiß waren
Aber wenn ich das überlebe, schätze ich

Oh, wenn ich Liebe gehen lassen kann, dann kann ich alles
Tag in Nacht, meine Tränen in Wein verwandeln, ooh
Oh, wenn ich Liebe gehen lassen kann, dann kann ich alles
Herzschmerz zu Gold, ich wusste es nicht, bis ich-

Lass Liebe gehen, oh-oh
Lass Liebe gehen, oh-oh, oh

Ich dachte, das Gehen
Wäre der Sturz, der die Lichter ausschaltet und das Kabel zieht
Nein, nein, nein, nein

Es ist eine Emotion
Zu finden, dass das Schlimmste, was passieren könnte
Dich besser macht, ich bin besser als zuvor

Ich hielt so fest, bis meine Knöchel weiß waren
Aber wenn ich das überlebe, dann kann es jeder

Oh, wenn ich Liebe gehen lassen kann, dann kann ich alles
Tag in Nacht, meine Tränen in Wein verwandeln, oh-oh-oh
Oh, wenn ich Liebe gehen lassen kann, dann kann ich alles
Herzschmerz zu Gold, ich wusste es nicht, bis ich-

Lass Liebe gehen, oh-oh
Lass Liebe gehen, oh-oh, oh
Geh, oh-oh
Lass Liebe gehen, oh-oh, oh

Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ
Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ
Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ
Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ

Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ
Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ
Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ
Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ

Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ
Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ
Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ
Geh, ich wusste es nicht, bis ich Liebe ließ

Geh, oh-oh
Lass Liebe gehen, oh-oh, oh
Geh, oh-oh
Lass Liebe gehen, oh-oh, oh

Ich wusste es nicht, bis ich Liebe gehen ließ
Ich wusste es nicht, bis ich Liebe gehen ließ
Ich wusste es nicht, bis ich Liebe gehen ließ
Ich wusste es nicht, bis ich Liebe gehen ließ