ONE SPARK (English ver.) - TWICE translation in German

ONE SPARK (English ver.)

One spark, baby

Everybody wants that endless flame
Heatin' up like an everlasting blast
Eternally hopin' we can stay where we'll keep sparkling beautifully
Forever's here if you just stick with me

Young and wild, and free, breathe it into me
Keep me warm with all your energy
If I lose my rhythm, then, your beat goes on and on (and on, and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Give me the freedom, the freedom to chase
You know it's all ours
So don't you stop, make this moment last

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
How do you make the pain so perfect?
My favorite person, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark, baby

Layin' in the glow, coral light heaven
Make me blush so much, my cheeks all red
'Cause you're as natural as water
Couldn't get any hotter

Young and wild, and free, breathe it into me
Keep me warm with all your energy
If I lose my rhythm, then, your beat goes on and on (and on, and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Give me the freedom, the freedom to chase
You know it's all ours
So don't you stop, make this moment last
Baby

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
How do you make the pain so perfect?
My favorite person, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark, baby

Lighting it up, we got the shine that breaks the darkness
The shine that breaks the darkness
Glowing so bright, our fantasies become a promise
This is the time of our lives carved into our minds
Flying high, baby, there ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die (burning)

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
How do you make the pain so perfect?
My favorite person, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, so burning
Don't lose this spark, baby

'Cause my heart is burning, burning, burning

ONE SPARK (Deutsche Version)

Ein Funke, Baby

Jeder will diese endlose Flamme
Es heizt sich auf wie eine ewige Explosion
Ewig hoffen wir, dass wir dort bleiben können, wo wir weiterhin wunderschön funkeln
Die Ewigkeit ist hier, wenn du einfach bei mir bleibst

Jung und wild und frei, atme es in mich ein
Halte mich warm mit all deiner Energie
Wenn ich meinen Rhythmus verliere, dann geht dein Beat weiter und weiter (und weiter, und weiter)
Bring mir den, bring mir den Funken in meinen Venen
Gib mir die Freiheit, die Freiheit zu jagen
Du weißt, es gehört alles uns
Also hör nicht auf, lass diesen Moment andauern

Weil mein Herz brennt, brennt, brennt
So gut, dass es schmerzt, schmerzt, schmerzt
Wie schaffst du es, dass der Schmerz so perfekt ist?
Mein liebster Mensch, es sind unsere goldenen Tage
Ja, mein Herz brennt, brennt, brennt
Verliere diesen Funken nicht, Baby

Liegen im Glühen, korallenrotes Lichthimmel
Bring mich so zum Erröten, meine Wangen sind ganz rot
Weil du so natürlich bist wie Wasser
Es könnte nicht heißer werden

Jung und wild und frei, atme es in mich ein
Halte mich warm mit all deiner Energie
Wenn ich meinen Rhythmus verliere, dann geht dein Beat weiter und weiter (und weiter, und weiter)
Bring mir den, bring mir den Funken in meinen Venen
Gib mir die Freiheit, die Freiheit zu jagen
Du weißt, es gehört alles uns
Also hör nicht auf, lass diesen Moment andauern
Baby

Weil mein Herz brennt, brennt, brennt
So gut, dass es schmerzt, schmerzt, schmerzt
Wie schaffst du es, dass der Schmerz so perfekt ist?
Mein liebster Mensch, es sind unsere goldenen Tage
Ja, mein Herz brennt, brennt, brennt
Verliere diesen Funken nicht, Baby

Wir entzünden es, wir haben den Glanz, der die Dunkelheit durchbricht
Den Glanz, der die Dunkelheit durchbricht
So hell leuchtend, unsere Fantasien werden zu einem Versprechen
Dies ist die Zeit unseres Lebens, eingraviert in unsere Gedanken
Hoch fliegend, Baby, es gibt keinen Sonnenuntergang
Ein ewiger Funke zu einem ewigen Feuer
Lass dieses Feuer nicht sterben (brennen)

Weil mein Herz brennt, brennt, brennt
So gut, dass es schmerzt, schmerzt, schmerzt
Wie schaffst du es, dass der Schmerz so perfekt ist?
Mein liebster Mensch, es sind unsere goldenen Tage
Ja, mein Herz brennt, brennt, so sehr brennt es
Verliere diesen Funken nicht, Baby

Weil mein Herz brennt, brennt, brennt