Lyrics and translation TWICE - ONE SPARK

ONE SPARK

Ah, he-he-he
One spark, baby

Everybody wants that endless flame
식지 않을 everlasting blast
영원한 걸 염원해, 그래, 영원히, we're sparkling beautifully (ooh)
아름다울 걸 난 확신해

너의 숨결에 온기를 데워, 계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm, then your beat goes on and on (on and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom, the freedom to chase
You know it's all ours, 이대로 make this moment last

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning (don't lose this spark, baby)

너와 누워본 coral 빛 heaven
붉은 두 뺨이 식지 않도록
더 세게 끌어안고
더 크게 불러줄게

너의 숨결에 온기를 데워, 계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm, then your beat goеs on and on (on and on)
Bring me the, bring me thе spark in my veins
Gimme the freedom, the freedom to chase
You know it's all ours, 이대로 make this moment last (baby)

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning (don't lose this spark, baby)

Lighting it up, 빛이 나는 시간을 건너 (빛의 시간을 건너)
Glowing so bright, 찬란한 환상쯤에 이르러
This is the time of our lives, carved into our minds
저물지 않아, there ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die (oh, whoa, burning on, ooh)

'Cause my heart is burning, burning, burning (ooh, the heart is burning)
So good that it's hurting, hurting, hurting (hurting, ooh)
눈부시게 아름답고 아프다 해도, it's our golden days (yeah)
Yeah, my heart is burning, burning, burning (don't lose this spark, baby)

'Cause my heart is burning, burning, burning

ONE SPARK

Ah, he-he-he
Une étincelle, mon chéri

Tout le monde veut cette flamme sans fin
Un souffle éternel qui ne s'éteint pas
On aspire à l'éternité, oui, à jamais, on brille magnifiquement (ooh)
Je suis sûre que ce sera magnifique

Ton souffle réchauffe, une énergie qui continue de brûler
Si je perds mon rythme, alors ton battement continue (continue)
Apporte-moi, apporte-moi l'étincelle dans mes veines
Donne-moi la liberté, la liberté de poursuivre
Tu sais que c'est à nous, gardons ce moment comme il est

Parce que mon cœur brûle, brûle, brûle
Si bien que ça fait mal, mal, mal
Même si c'est éblouissant et douloureux, ce sont nos jours dorés
Ouais, mon cœur brûle, brûle, brûle (ne perds pas cette étincelle, mon chéri)

Le ciel corail où on s'est allongés ensemble
Pour que nos joues rouges ne refroidissent pas
Je te serrerai plus fort
Je te chanterai plus fort

Ton souffle réchauffe, une énergie qui continue de brûler
Si je perds mon rythme, alors ton battement continue (continue)
Apporte-moi, apporte-moi l'étincelle dans mes veines
Donne-moi la liberté, la liberté de poursuivre
Tu sais que c'est à nous, gardons ce moment comme il est (mon chéri)

Parce que mon cœur brûle, brûle, brûle
Si bien que ça fait mal, mal, mal
Même si c'est éblouissant et douloureux, ce sont nos jours dorés
Ouais, mon cœur brûle, brûle, brûle (ne perds pas cette étincelle, mon chéri)

L'allumer, traverser le temps qui brille (traverser le temps qui brille)
Rayonner si fort, atteindre le fantasme étincelant
C'est le temps de nos vies, gravé dans nos esprits
Il ne se couche pas, il n'y a pas de coucher de soleil
Une étincelle éternelle pour un feu éternel
Ne laisse pas ce feu s'éteindre (oh, whoa, brûlant, ooh)

Parce que mon cœur brûle, brûle, brûle (ooh, le cœur brûle)
Si bien que ça fait mal, mal, mal (mal, ooh)
Même si c'est éblouissant et douloureux, ce sont nos jours dorés (ouais)
Ouais, mon cœur brûle, brûle, brûle (ne perds pas cette étincelle, mon chéri)

Parce que mon cœur brûle, brûle, brûle