SEESAW - TWICE translation in Russian

SEESAW

I'm so curious, it makes, yeah, me weak
호기심이 또 날 네게 끌리게 해
I didn't mean to love you like that (yeah)
But I can't hold back, just want a chance, need a chance, yeah

네 모든 걸 다 알고 (yeah) 싶지
난 관심 없는 척, 즐겨 헷갈리게
You always gotta be somewhere (yeah)
But you won't say where, why won't you say, won't you say that?

You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You want it, I want it, we want it, 아슬한 감정의 seesaw
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
아직 몰라, 이미 넌 졌단 걸

You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You want it, I want it, we want it, 아찔한 둘만의 seesaw
알아챈 secret, so it's hard to swallow
너만 몰라, 이미 넌 졌단 걸

벌써 다 들켜버린 (yeah) 눈빛
하품이 날 듯해, so boring, don't be afraid
까딱하면 넌 break down
아닌 척하다 black out, 중심 꽉 잡아, right now

Yeah, you don't know that I know
All the things you're hiding, yeah
Ain't you sick of lying?
It's like your head's gonna explode

You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You want it, I want it, we want it, 아슬한 감정의 seesaw
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
아직 몰라, 이미 넌 졌단 걸

You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You want it, I want it, we want it, 아찔한 둘만의 seesaw
알아챈 secret, so it's hard to swallow
너만 몰라, 이미 넌 졌단 걸

Why you make me think you are all mine?
Watch out, 네 머릿속 warning sound
방심한 순간, I got ya
I got ya, I got ya

Why you make me think you are all mine?
Watch out, 네 머릿속 warning sound
당황한 순간, I got ya
I got ya, I got ya

You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You want it, I want it, we want it, 아슬한 감정의 seesaw
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
아직 몰라, 이미 넌 졌단 걸

You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You want it, I want it, we want it, 아찔한 둘만의 seesaw
알아챈 secret, so it's hard to swallow
너만 몰라, 이미 넌 졌단 걸

SEESAW

Мне так любопытно, что аж, да, слабею
Любопытство снова тянет меня к тебе
Я не хотела влюбляться так сильно (да)
Но не сдержаться, хочу лишь шанс, нужен шанс, да

Хочу узнать о тебе всё (да)
Притворяюсь равнодушной, путая следы
Ты вечно куда-то спешишь (да)
Но не скажешь куда, почему не скажешь, не скажешь?

Ты скрываешь, я скрываю, не давая слабины
Ты хочешь, я хочу, мы хотим, опасные качели
Твой секрет, твой стук сердца всё громче
Ещё не знаешь, но ты уже проиграл

Ты скрываешь, я скрываю, ни на миг не расслабляясь
Ты хочешь, я хочу, мы хотим, головокружительные качели
Раскрытый секрет, трудно проглотить
Лишь ты не видишь, что уже проиграл

Уже всё выдал (да) твой взгляд
Зеваю от скуки, не бойся
Один неверный шаг - сломаешься
Притворяешься - отключаешься, держи фокус, сейчас

Да, ты не знаешь, что я знаю
Всё, что ты скрываешь, да
Тебе не надоело лгать?
Кажется, твоя голова взорвётся

Ты скрываешь, я скрываю, не давая слабины
Ты хочешь, я хочу, мы хотим, опасные качели
Твой секрет, твой стук сердца всё громче
Ещё не знаешь, но ты уже проиграл

Ты скрываешь, я скрываю, ни на миг не расслабляясь
Ты хочешь, я хочу, мы хотим, головокружительные качели
Раскрытый секрет, трудно проглотить
Лишь ты не видишь, что уже проиграл

Зачем заставляешь думать, что я твоя?
Осторожно, в твоей голове сигнал тревоги
В момент небрежности - я поймала
Поймала, поймала

Зачем заставляешь думать, что я твоя?
Осторожно, в твоей голове сигнал тревоги
В момент растерянности - я поймала
Поймала, поймала

Ты скрываешь, я скрываю, не давая слабины
Ты хочешь, я хочу, мы хотим, опасные качели
Твой секрет, твой стук сердца всё громче
Ещё не знаешь, но ты уже проиграл

Ты скрываешь, я скрываю, ни на миг не расслабляясь
Ты хочешь, я хочу, мы хотим, головокружительные качели
Раскрытый секрет, трудно проглотить
Лишь ты не видишь, что уже проиграл