THIS IS FOR (Extended) - TWICE translation in German

THIS IS FOR (Extended)

Ha-ha-ha

This is for all my ladies who don't get hyped enough (hey, ladies)
If you've been done wrong then this your song, so turn it up (turn it up for me, uh, uh)

I wanna go where the baddest girls are from (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Might be another planet, maybe that's where mother nature made me (whoo)
Somethin' about that water tastes like fun (yeah, yeah)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue

Beep, beep, beep, I'm outside your door, so let's go, don't let that
Beep, beep, beep, have you feelin' low when you're grown, you got the
Key, key, keys (you got it), you already know and it shows tonight
It's you and me, how it should be

This is for all my ladies who don't get hyped enough
If you've been done wrong then this your song, so turn it up
One time for all my ladies, you lookin' good as what
So tell 'em bye, bye 'cause it's your time to turn it up

Thi-thi-this for the girls with that light inside
They spin around you like satellite
Yeah, you the baddest all day and night
I'll give you flowers 'til the end of time
(Ooh) this your moment, go get it
(Ooh) forget that boy and don't sweat it (oh)
I'll always be your ride or die, so

Beep, beep, beep, I'm outside your door, so let's go, don't let that
Beep, beep, beep, have you feelin' low when you're grown, you got the
Key, key, keys, you already know and it shows tonight
It's you and me, how it should be (yeah)

This is for all my ladies (ooh, ooh) who don't get hyped enough (hyped enough)
If you've been done wrong, then this your song so turn it up (turn it up, oh, ooh-whoa)
One time for all my ladies (all my ladies), you lookin' good as what (good as what)
So tell 'em bye, bye (step out, done wrong) 'cause it's your time to turn it up

Oh-oh, I think it's time to break the down
Hit it one more time like
Oh-oh, I think it's time to break the down

All my ladies now (now), oh, oh, oh, oh
Let's get down (oh, let's get), come on, dip your hip into it
All my ladies now (now), oh, oh, oh, oh (ladies now)
Let's get down (down), come on, dip your hip into it

All my ladies now (ladies), oh, oh, oh, oh (this is for my ladies)
Let's get down (yeah), come on, dip your hip into it
All my ladies now (ladies), oh, oh, oh, oh (this is for my ladies)
Let's get down, come on, dip your hip into it

DAS IST FÜR (Erweitert)

Ha-ha-ha

Das ist für all meine Damen, die nicht genug gefeiert werden (hey, Damen)
Wenn dir Unrecht getan wurde, dann ist das dein Lied, also dreh es lauter (dreh es für mich lauter, uh, uh)

Ich will dahin, wo die stärksten Mädels herkommen (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Vielleicht ein anderer Planet, vielleicht hat mich Mutter Natur dort gemacht (whoo)
Irgendwas an diesem Wasser schmeckt nach Spaß (yeah, yeah)
Meine Mädels lassen Konfetti regnen, süß auf deiner Zunge

Piep, piep, piep, ich bin vor deiner Tür, also lass uns gehen, lass nicht zu, dass dieses
Piep, piep, piep, dich niedrig fühlen lässt, wenn du erwachsen bist, du hast den
Schlüssel, Schlüssel, Schlüssel (du hast ihn), du weißt es schon und es zeigt sich heute Nacht
Du und ich, wie es sein sollte

Das ist für all meine Damen, die nicht genug gefeiert werden
Wenn dir Unrecht getan wurde, dann ist das dein Lied, also dreh es lauter
Einmal für all meine Damen, ihr seht verdammt gut aus
Also sag ihnen tschüss, tschüss, denn es ist deine Zeit, es lauter zu drehen

Das-da-das ist für die Mädels mit diesem Licht in sich
Sie drehen sich um dich wie ein Satellit
Yeah, du bist die Stärkste, den ganzen Tag und die ganze Nacht
Ich werde dir Blumen geben bis ans Ende der Zeit
(Ooh) das ist dein Moment, hol ihn dir
(Ooh) vergiss diesen Jungen und mach dir nichts draus (oh)
Ich werde immer deine Vertraute sein, also

Piep, piep, piep, ich bin vor deiner Tür, also lass uns gehen, lass nicht zu, dass dieses
Piep, piep, piep, dich niedrig fühlen lässt, wenn du erwachsen bist, du hast den
Schlüssel, Schlüssel, Schlüssel, du weißt es schon und es zeigt sich heute Nacht
Du und ich, wie es sein sollte (yeah)

Das ist für all meine Damen (ooh, ooh), die nicht genug gefeiert werden (genug gefeiert)
Wenn dir Unrecht getan wurde, dann ist das dein Lied, also dreh es lauter (dreh es lauter, oh, ooh-whoa)
Einmal für all meine Damen (all meine Damen), ihr seht verdammt gut aus (gut aus)
Also sag ihnen tschüss, tschüss (tritt ein, Unrecht getan) denn es ist deine Zeit, es lauter zu drehen

Oh-oh, ich glaube, es ist Zeit, den Breakdown zu bringen
Triff es noch einmal wie
Oh-oh, ich glaube, es ist Zeit, den Breakdown zu bringen

All meine Damen jetzt (jetzt), oh, oh, oh, oh
Lass uns abgehen (oh, lass uns), komm schon, beweg deine Hüfte dazu
All meine Damen jetzt (jetzt), oh, oh, oh, oh (Damen jetzt)
Lass uns abgehen (abgehen), komm schon, beweg deine Hüfte dazu

All meine Damen jetzt (Damen), oh, oh, oh, oh (das ist für meine Damen)
Lass uns abgehen (yeah), komm schon, beweg deine Hüfte dazu
All meine Damen jetzt (Damen), oh, oh, oh, oh (das ist für meine Damen)
Lass uns abgehen, komm schon, beweg deine Hüfte dazu