MARS - TWICE translation in German

MARS

손을 잡아, let's run away
함께라면 말이 다르지, don't hesitate
한 손엔 one-way ticket to anywhere
No matter where I go now, I'm taking you with me

Me and you
때론 낯선 이방인인 채로 우리
Ooh
어디에든 숨어보자고

Do you ever really wonder? We are lost on Mars
누군가는 비웃겠지만
나와 같은 얼굴을 하고, 눈을 맞추는 너
Do you ever feel like you don't belong in the world? (The world)
사라지고 싶을 만큼 (I know)
빛나는 별들 사이로, 멀어진 푸른 점

We are alive (we are alive, we are alive)
We are alive (we are alive, we are alive)
We are alive (we are alive, we are alive)
We alive, we alive

상상해 본 적 없어
Somebody picks you up, takes you to where no one knows
I wanna do that for you, I wanna lose control
고갤 끄덕여줘, 너와 날 위해

Me and you
때론 낯선 이방인인 채로 우리
Ooh
어디에든 숨어보자고

Do you ever really wonder? We are lost on Mars
누군가는 비웃겠지만
나와 같은 얼굴을 하고, 눈을 맞추는 너
Do you ever feel like you don't belong in the world? (The world)
사라지고 싶을 만큼 (I know)
반짝이는 별들 사이로, 멀어진 푸른 점

We are alive (we are alive, we are alive)
We are alive (we are alive, we are alive)
We are alive (we are alive, we are alive)
We alive, we alive

MARS

Nimm meine Hand, lass uns weglaufen
Zusammen ist alles anders, zögere nicht
In einer Hand ein One-Way-Ticket nach irgendwo
Egal wo ich jetzt hingehe, ich nehme dich mit

Du und ich
Manchmal bleiben wir einfach fremde Fremde
Ooh
Lass uns überall verstecken spielen

Hast du jemals wirklich gezweifelt? Wir sind auf dem Mars verloren
Manche mögen uns auslachen
Aber du, der mein Gesicht trägt und meinen Blick erwidert
Hast du jemals das Gefühl, nicht in diese Welt zu gehören? (Die Welt)
So sehr, dass du verschwinden willst (Ich weiß)
Zwischen funkelnden Sternen, ein entfernter blauer Punkt

Wir sind am Leben (wir sind am Leben, wir sind am Leben)
Wir sind am Leben (wir sind am Leben, wir sind am Leben)
Wir sind am Leben (wir sind am Leben, wir sind am Leben)
Wir leben, wir leben

Ich habe es mir nie vorgestellt
Dass dich jemand nimmt, dich bringt, wo niemand uns kennt
Das will ich für dich tun, ich will die Kontrolle verlieren
Nick einfach mit dem Kopf, für dich und mich

Du und ich
Manchmal bleiben wir einfach fremde Fremde
Ooh
Lass uns überall verstecken spielen

Hast du jemals wirklich gezweifelt? Wir sind auf dem Mars verloren
Manche mögen uns auslachen
Aber du, der mein Gesicht trägt und meinen Blick erwidert
Hast du jemals das Gefühl, nicht in diese Welt zu gehören? (Die Welt)
So sehr, dass du verschwinden willst (Ich weiß)
Zwischen funkelnden Sternen, ein entfernter blauer Punkt

Wir sind am Leben (wir sind am Leben, wir sind am Leben)
Wir sind am Leben (wir sind am Leben, wir sind am Leben)
Wir sind am Leben (wir sind am Leben, wir sind am Leben)
Wir leben, wir leben