Lyrics and translation TWICE - WALLFLOWER

WALLFLOWER

무슨 생각 하니
Look me in the eyes
너를 감싼 묘한 긴장감
어색한 표정 what's on your mind
꺼내게 될 거야 너의 맘

Are you shy? I wonder why
좀 더 가까이 와
Flowing time 더워진 vibe
이 흐름에 널 맡겨
Won't you dance with me?
Wallflower

벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
숨겨왔던 맘을 훔치지
Dance with me, dance with me
Wallflower

숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
Wallflower

Don't over think it 뜨거워진 feel
Baby, let go and just feel the beat
이미 너는 나 말곤 blur
What it feels like to be in love
시계추가 기우는 순간

Are you shy? I wonder why
네 맘을 꺼내봐
Wasting time 더는 그만
리듬속에 널 맡겨
Won't you dance with me
Wallflower

벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
숨겨왔던 맘을 훔치지
Dance with me, dance with me
Wallflower

숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
Wallflower

Dance with me, wallflower
Dance with me, wallflower

One, two, let me see you move
물결치는 마음속에 선명해진 view
Like I'm the only one
Nobody but you
Yeah tell me that, tell me that, tell me the truth
아까워 our hour
We keep it going at all hours
자연스럽게 하나가 돼
Like one, two, three
Come dance with me

Wallflower 너의 마음이
아래에서 위로 향하지 하늘 위로 떠오른 느낌
Dance with me, dance with me

Wallflower 깊어진 눈빛
Now put your hands on me so everyone can see
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
Wallflower

НЕЗАМЕЧЕННАЯ

О чем ты думаешь?
Посмотри мне в глаза.
Странное напряжение окутывает тебя,
неловкое выражение лица, о чем ты думаешь?
Я помогу тебе раскрыться.

Ты стесняешься? Интересно, почему?
Подойди немного ближе.
Время течет, атмосфера накаляется.
Доверься этому потоку.
Потанцуешь со мной?
Незамеченный.

Волнующая дрожь кружит тебя,
Я украду твои скрытые чувства.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Незамеченный.

Дыхание сбивается, учащается пульс,
Кажется, этой ночью нам суждено быть вместе.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Незамеченный.

Не думай слишком много, почувствуй этот жар.
Малыш, расслабься и просто почувствуй ритм.
Ты уже размыт для меня.
Вот как это, быть влюбленным.
В тот момент, когда маятник качнется...

Ты стесняешься? Интересно, почему?
Раскрой мне свое сердце.
Хватит тратить время.
Доверься ритму.
Потанцуешь со мной?
Незамеченный.

Волнующая дрожь кружит тебя,
Я украду твои скрытые чувства.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Незамеченный.

Дыхание сбивается, учащается пульс,
Кажется, этой ночью нам суждено быть вместе.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Незамеченный.

Потанцуй со мной, незамеченный.
Потанцуй со мной, незамеченный.

Раз, два, покажи мне, как ты двигаешься.
Четкое видение в моем волнующемся сердце.
Как будто я единственная.
Никто, кроме тебя.
Да, скажи мне это, скажи мне это, скажи мне правду.
Жаль нашего времени.
Мы продолжим в любое время.
Мы естественно становимся одним целым.
Как раз, два, три.
Потанцуй со мной.

Незамеченный, твое сердце
взлетает снизу вверх, паря в небесах.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.

Незамеченный, твой взгляд стал глубже.
А теперь обними меня, чтобы все видели.
Кажется, этой ночью нам суждено быть вместе.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.
Незамеченный.