Lyrics and translation TWICE - Jelly Jelly

Jelly Jelly

우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly
우, jelly, jelly, oh, ma boy
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly
우, jelly, jelly, oh, ma boy

요즘 나 왜 이런지 몰라
나도 정말 내가 이해 안 가
우, 베베베베, 나만 혼자
우, 베베베베, 질투하나 봐

네가 다른 여자에게 눈길만 줘도
화가 나서 못 참겠어, 나 왜 이러는데?

내 맘을, 내 맘을 들킬까 봐
또 조심조심해, oh, 보일랑 말랑
Like 젤리처럼 투명한 my heart
어떻게 숨기질 못해

너만 보면 내 맘이 말랑말랑
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
네가 알진 못하게, babe

우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly
우, jelly, jelly, oh, ma boy
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly
우, jelly, jelly, oh, ma boy

신경 쓰지 않으려 하는데
왜 자꾸 신경이 쓰이는지?
우, 베베베베, 내가 진짜
우, 베베베베, 좋아하나 봐

네가 작은 목소리로 통화만 해도
궁금해서 못 참겠어, 나 왜 이러는데?

내 맘을, 내 맘을 들킬까 봐
또 조심조심해, oh, 보일랑 말랑
Like 젤리처럼 투명한 my heart
어떻게 숨기질 못해

너만 보면 내 맘이 말랑말랑
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
네가 알진 못하게, babe

우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly
우, jelly, jelly, oh, ma boy
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly
우, jelly, jelly, oh, ma boy

아무렇지 않은 척해보지만
온통 내 맘은 너로 가득 차서
곧 넘쳐버릴 것 같아
그래서 자꾸만 또 조마조마해 지잖아, oh, you

나 계속 질투해 이러면 안 되는데
그러니까 왜 자꾸 날 불안불안하게 하는데? Uh
조절이 안 돼 너만 찾는 내 안테나
온종일 널 감시하고 있어, babe

내 맘을, 내 맘을 들킬까 봐 (yeah)
또 조심조심해, oh, 보일랑 말랑 (oh, whoa)
Like 젤리처럼 투명한 my heart
어떻게 숨기질 못해

너만 보면 내 맘이 말랑말랑
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
네가 알진 못하게, babe

우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly
우, jelly, jelly, oh, ma boy
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly
우, jelly, jelly, oh, ma boy

Желе, желе

У, желе, желе, у, желе, желе
У, желе, желе, о, мой мальчик
У, желе, желе, у, желе, желе
У, желе, желе, о, мой мальчик

Не знаю, что со мной творится в последнее время
Даже я сама себя не понимаю
У, бе-бе-бе-бе, ревную тебя,
У, бе-бе-бе-бе, посмотри на меня

Стоит тебе только взглянуть на другую,
Как я начинаю злиться, не могу с собой ничего поделать, что со мной?

Боюсь, что ты, что ты раскроешь мои чувства,
Поэтому веду себя осторожно, о, вот-вот проболтаюсь
Мое сердце прозрачно, как желе,
Я не могу его спрятать

Когда я вижу тебя, мое сердце тает,
И приятный аромат кружится вокруг,
Моя любовь упруга, как желе,
Ты не должен этого знать, милый

У, желе, желе, у, желе, желе
У, желе, желе, о, мой мальчик
У, желе, желе, у, желе, желе
У, желе, желе, о, мой мальчик

Я пытаюсь не обращать внимания,
Но почему я продолжаю волноваться?
У, бе-бе-бе-бе, кажется, я действительно
У, бе-бе-бе-бе, влюбилась в тебя

Ты всего лишь шепчешь что-то по телефону,
А мне уже интересно, не могу с собой ничего поделать, что со мной?

Боюсь, что ты, что ты раскроешь мои чувства,
Поэтому веду себя осторожно, о, вот-вот проболтаюсь
Мое сердце прозрачно, как желе,
Я не могу его спрятать

Когда я вижу тебя, мое сердце тает,
И приятный аромат кружится вокруг,
Моя любовь упруга, как желе,
Ты не должен этого знать, милый

У, желе, желе, у, желе, желе
У, желе, желе, о, мой мальчик
У, желе, желе, у, желе, желе
У, желе, желе, о, мой мальчик

Пытаюсь вести себя так, будто мне все равно,
Но все мои мысли заняты тобой,
И скоро они переполнят меня,
Поэтому я все время нервничаю, о, ты

Я продолжаю ревновать, так нельзя,
Так почему же ты заставляешь меня нервничать? А?
Я не могу контролировать свою антенну, которая ищет только тебя,
Я слежу за тобой весь день, милый

Боюсь, что ты, что ты раскроешь мои чувства (да),
Поэтому веду себя осторожно, о, вот-вот проболтаюсь (о, у)
Мое сердце прозрачно, как желе,
Я не могу его спрятать

Когда я вижу тебя, мое сердце тает,
И приятный аромат кружится вокруг,
Моя любовь упруга, как желе,
Ты не должен этого знать, милый

У, желе, желе, у, желе, желе
У, желе, желе, о, мой мальчик
У, желе, желе, у, желе, желе
У, желе, желе, о, мой мальчик