Lyrics and translation Twice - Mi Dios

Mi Dios

Mi Dios
He tratado de que orgulloso estés de mí
Y al parecer
Mientras más lo intento, más díficil llega a ser
Ya no siento continuar
Otra vez

Oh, Dios
He estado persiguiendo la aprobación
Y yo sé
Que mientras más lo hago, menos tengo que ofrecer
Y me siento atrapado
Otra vez

Pero si sigo cada regla
Y si oro una vez más
Aún no sé si mi progreso bastará

Sigo intentando
Y termino en caer
Me estoy preguntando
Si la brisa seguiré

El misterio está llamándome
En su canto encontraré mi fe
Lo quiero intentar otra vez
Lo intentaré otra vez

Mi hijo
No sabes cuán orgulloso yo estoy de ti
Créeme que
Lo que yo pienso de ti nunca se va a desvanecer
Y aunque te sientas vencido
Yo fuerte seré

No me intimidan tus preguntas
Yo no busco perfección
En mis ojos suficiente tú serás

Ya lo intentaste
Y te vi luchando con
Cada cómo y porqué
Escuché tu corazón

Al misterio estoy llamándote
En su canto te encontraré
Hijo, intenta otra vez
Hijo, intenta otra vez

Tú puedes amar otra vez

My God

My God
I've been trying to make you proud of me
And it seems
The more I do, the harder it becomes to please
I just don't feel like going on
Again

Oh, God
I've been chasing after your approval
And I know
The more I try, the less I have to show
And I feel trapped
Again

But if I follow every rule
And if I pray one more time
I still don't know if my progress will suffice

I keep trying
And I end up falling
Asking myself
If I'll keep following the wind

Mystery is calling to me
In its song I'll find my belief
I want to try again
I'll try again

My child
Don't you know how proud I am of you
Trust in me
My opinion of you will never move
And though you feel defeated
I will be strong

I'm not fazed by your questions
I'm not looking for perfection
You're enough in my eyes

You've been trying
And I've seen you struggling with
Every how and every why
I have heard your heart

Mystery is calling to you
In its song you will find
Child, try again
Child, try again

You can love again