Lyrics and translation Twice - Mi Dios

Mi Dios

Mi Dios
He tratado de que orgulloso estés de mí
Y al parecer
Mientras más lo intento, más díficil llega a ser
Ya no siento continuar
Otra vez

Oh, Dios
He estado persiguiendo la aprobación
Y yo sé
Que mientras más lo hago, menos tengo que ofrecer
Y me siento atrapado
Otra vez

Pero si sigo cada regla
Y si oro una vez más
Aún no sé si mi progreso bastará

Sigo intentando
Y termino en caer
Me estoy preguntando
Si la brisa seguiré

El misterio está llamándome
En su canto encontraré mi fe
Lo quiero intentar otra vez
Lo intentaré otra vez

Mi hijo
No sabes cuán orgulloso yo estoy de ti
Créeme que
Lo que yo pienso de ti nunca se va a desvanecer
Y aunque te sientas vencido
Yo fuerte seré

No me intimidan tus preguntas
Yo no busco perfección
En mis ojos suficiente tú serás

Ya lo intentaste
Y te vi luchando con
Cada cómo y porqué
Escuché tu corazón

Al misterio estoy llamándote
En su canto te encontraré
Hijo, intenta otra vez
Hijo, intenta otra vez

Tú puedes amar otra vez

Mon Dieu

Mon Dieu
J'ai essayé de te rendre fière de moi
Et apparemment
Plus j'essaie, plus c'est difficile
Je n'ai plus envie de continuer
Encore une fois

Oh, Dieu
J'ai cherché ton approbation
Et je sais
Que plus je le fais, moins j'ai à offrir
Et je me sens piégée
Encore une fois

Mais si je suis chaque règle
Et si je prie encore une fois
Je ne sais toujours pas si mes progrès suffiront

Je continue d'essayer
Et je finis par tomber
Je me demande
Si je continuerai à naviguer dans la brise

Le mystère m'appelle
Dans son chant, je trouverai ma foi
Je veux essayer à nouveau
J'essaierai à nouveau

Ma fille
Tu ne sais pas à quel point je suis fière de toi
Crois-moi que
Ce que je pense de toi ne s'estompera jamais
Et même si tu te sens vaincue
Je serai forte

Tes questions ne m'intimident pas
Je ne recherche pas la perfection
À mes yeux, tu seras suffisante

Tu as déjà essayé
Et je t'ai vu lutter avec
Chaque comment et pourquoi
J'ai entendu ton cœur

Je t'appelle au mystère
Dans son chant, je te trouverai
Ma fille, essaie encore
Ma fille, essaie encore

Tu peux aimer à nouveau