ONE SPARK (R&B ver.) - TWICE translation in German

ONE SPARK (R&B ver.)

He-he-he
One spark, baby

Everybody wants that endless flame
식지 않을 everlasting blast
영원한 걸 염원해, 그래, 영원히, we're sparkling beautifully
아름다울 걸 난 확신해

너의 숨결에 온기를 데워, 계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm, then your beat goes on and on (on and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Give me the freedom, the freedom to chase
You know it's all ours, 이대로 make this moment last

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning

너와 누워본 coral 빛 heaven
붉은 두 뺨이 식지 않도록
더 세게 끌어안고
더 크게 불러줄게

너의 숨결에 온기를 데워, 계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm, then your bеat goes on and on (on and on)
Bring me the, bring mе the spark in my veins
Gimme the freedom, the freedom to chase
You know it's all ours, 이대로 make this moment last (baby)

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning

Lighting it up, 빛이 나는 시간을 건너 (빛의 시간을 건너)
Glowing so bright, 찬란한 환상쯤에 이르러
This is the time of our lives, carved into our minds
저물지 않아, there ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning

ONE SPARK (R&B Version)

He-he-he
Ein Funke, mein Schatz

Jeder will diese endlose Flamme
Die niemals erlischt, ein ewiger Knall
Wir sehnen uns nach Ewigkeit, ja, für immer, wir funkeln wunderschön
Ich bin sicher, es wird wunderschön sein

Ich wärme mich an deinem Atem, eine Energie, die immer weiter brennt
Wenn ich meinen Rhythmus verliere, dann geht dein Beat weiter und weiter (weiter und weiter)
Bring mir den, bring mir den Funken in meinen Adern
Gib mir die Freiheit, die Freiheit, zu jagen
Du weißt, es gehört alles uns, lass uns diesen Moment festhalten

Weil mein Herz brennt, brennt, brennt
So gut, dass es schmerzt, schmerzt, schmerzt
Auch wenn es blendend schön und schmerzhaft ist, es sind unsere goldenen Tage
Ja, mein Herz brennt, brennt, brennt

Mit dir liege ich im korallenroten Himmel
Damit meine roten Wangen nicht erkalten
Umarme mich fester
Ich werde es dir noch lauter zurufen

Ich wärme mich an deinem Atem, eine Energie, die immer weiter brennt
Wenn ich meinen Rhythmus verliere, dann geht dein Beat weiter und weiter (weiter und weiter)
Bring mir den, bring mir den Funken in meinen Adern
Gib mir die Freiheit, die Freiheit zu jagen
Du weißt, es gehört alles uns, lass uns diesen Moment festhalten (mein Schatz)

Weil mein Herz brennt, brennt, brennt
So gut, dass es schmerzt, schmerzt, schmerzt
Auch wenn es blendend schön und schmerzhaft ist, es sind unsere goldenen Tage
Ja, mein Herz brennt, brennt, brennt

Wir entzünden es, durchqueren die leuchtende Zeit (durchqueren die Zeit des Lichts)
So hell leuchtend, erreichen fast eine strahlende Illusion
Dies ist die Zeit unseres Lebens, eingebrannt in unsere Gedanken
Es wird nicht untergehen, es gibt keinen Sonnenuntergang
Ein ewiger Funke für ein ewiges Feuer

Weil mein Herz brennt, brennt, brennt
So gut, dass es schmerzt, schmerzt, schmerzt
Auch wenn es blendend schön und schmerzhaft ist, es sind unsere goldenen Tage
Ja, mein Herz brennt, brennt, brennt