TWIN - Benasque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWIN - Benasque




Benasque
Benasque
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
Es un juego y está mal.
C'est un jeu et c'est mal.
Cada día que lo pienso
Chaque jour que j'y pense
Me revuelve un poco más.
Me trouble un peu plus.
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
¿Cuánto tiempo nos quedará?
Combien de temps nous restera-t-il ?
Con los dedos toco el cielo,
Avec mes doigts, je touche le ciel,
Siento cómo ahoga más.
Je sens comment ça m'étouffe davantage.
Te sonrío, no me fío
Je te souris, je ne me fais pas confiance
Y me vuelves a buscar.
Et tu reviens me chercher.
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
Más allá
Au-delà
Nadie la quiso escuchar.
Personne n'a voulu l'entendre.
Más allá
Au-delà
Un extraño quedará.
Un étranger restera.
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
El invierno ya no es frío
L'hiver n'est plus froid
Ni tan espectacular.
Ni si spectaculaire.
Con los dedos toco el cielo,
Avec mes doigts, je touche le ciel,
Siento cómo ahoga más.
Je sens comment ça m'étouffe davantage.
¿Cómo te voy a olvidar?
Comment puis-je t'oublier ?
Más allá
Au-delà
Nadie la quiso escuchar.
Personne n'a voulu l'entendre.
Más allá
Au-delà
Un extraño quedará.
Un étranger restera.
Más allá
Au-delà
Nadie la quiso escuchar.
Personne n'a voulu l'entendre.
Más allá
Au-delà
Un extraño quedará.
Un étranger restera.
Más allá,
Au-delà,
Más allá.
Au-delà.





Writer(s): Ana Lopez

TWIN - TWIN - EP
Album
TWIN - EP
date of release
30-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.