TWINKIDS - Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWINKIDS - Dreamer




Dreamer
Rêveur
Feeling winter in my summer skin
Je sens l'hiver dans ma peau d'été
Keep waiting for the dreaming in your bed
J'attends le rêve dans ton lit
Wake me up in only my caress
Réveille-moi seulement avec ta caresse
These nights I'm sinking, still in my regrets
Ces nuits, je coule, toujours dans mes regrets
Take your hand in mine, big world and you are new
Prends ma main dans la tienne, grand monde et toi, tu es nouveau
Maybe feel alright, I'll say it, keep it cool
Peut-être que je me sentirai bien, je le dirai, reste cool
Take your hand in mine, big world are you here too?
Prends ma main dans la tienne, grand monde, es-tu aussi ?
On the weekends, baby leave me at home
Le week-end, bébé, laisse-moi à la maison
I have my mind and feeling loud alone
J'ai mon esprit et mes sentiments bruyants tout seul
You got me thinking, give me your control
Tu me fais penser, donne-moi ton contrôle
All in my mind and feeling something more
Tout dans mon esprit et je sens quelque chose de plus
Take your hand in mine, big world and you are new
Prends ma main dans la tienne, grand monde et toi, tu es nouveau
Maybe feel alright, I'll say it, keep it cool
Peut-être que je me sentirai bien, je le dirai, reste cool
Take your hand in mine, big world are you here too?
Prends ma main dans la tienne, grand monde, es-tu aussi ?
Gracious
Gracieux
I wonder what's in store
Je me demande ce qui nous attend
I look into your eyes and it's you i adore
Je regarde dans tes yeux et c'est toi que j'adore
Precious
Précieux
But i'm too anxious
Mais je suis trop anxieux
I'm thinking you in circles
Je pense à toi en cercles
Imagine something more
Imagine quelque chose de plus
My body take my hands and go
Mon corps prend mes mains et s'en va
Your captive dreamer, to be in your control
Ton rêveur captif, être sous ton contrôle
And bigger better, don't let me slip away
Et plus grand et meilleur, ne me laisse pas m'échapper
Cause nothing you can say will keep me at bay
Parce que rien de ce que tu peux dire ne me retiendra à distance
X2
X2






Attention! Feel free to leave feedback.