TWINKIDS - Jigoku Tengoku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWINKIDS - Jigoku Tengoku




Jigoku Tengoku
Jigoku Tengoku
I'm not lying
Je ne mens pas
When I told you we had something to give
Quand je t'ai dit que nous avions quelque chose à donner
This time's different
Cette fois, c'est différent
I will worship you like religion
Je t'adorerai comme une religion
This ain't the coke talking
Ce n'est pas la coke qui parle
Out of my mind ranting
Je ne divague pas
This time
Cette fois
I won't change my mind
Je ne changerai pas d'avis
Oh oh no
Oh oh non
I've left those thoughts behind
J'ai laissé ces pensées derrière moi
Oh oh no
Oh oh non
Believe me
Crois-moi
It's not that I just want you in the night
Ce n'est pas que je te veux juste la nuit
Believe me
Crois-moi
Coincidence is simple when you're high
Les coïncidences sont simples quand tu es défoncée
Jigoku Tengoku
Jigoku Tengoku
Wherever I follow you
Partout je te suis
Babe your
Bébé ton
Amethyst loving keep me warm
Amour d'améthyste me garde au chaud
Sometimes I'm swallowing few white stones
Parfois, j'avale quelques pierres blanches
2AM texting and I keep you waiting
Je t'envoie des textos à 2 heures du matin et je te fais attendre
I'm trying to test you to see you desperate
J'essaie de te tester pour voir si tu es désespérée
Jigoku Tengoku
Jigoku Tengoku
Wherever I follow you
Partout je te suis
Babe your
Bébé ton
Amethyst loving keep me warm
Amour d'améthyste me garde au chaud
Sometimes I'm swallowing few white stones
Parfois, j'avale quelques pierres blanches
I'm not lying
Je ne mens pas
I just need you temporarily
J'ai juste besoin de toi temporairement
This time's different
Cette fois, c'est différent
I know I'm ill don't run away from me
Je sais que je suis malade, ne fuis pas
Lost in the deep end
Perdue dans le fond
I'm thinking bloodstone
Je pense à la pierre de sang
Your cold loving will
Ton amour froid
Be keeping me warm
Me gardera au chaud
2AM texting and I keep you waiting
Je t'envoie des textos à 2 heures du matin et je te fais attendre
I'm trying to test you to see you desperate
J'essaie de te tester pour voir si tu es désespérée
Jigoku Tengoku
Jigoku Tengoku
Wherever I follow you
Partout je te suis
Babe your
Bébé ton
Amethyst loving keep me warm
Amour d'améthyste me garde au chaud
Sometimes I'm swallowing few white stones
Parfois, j'avale quelques pierres blanches
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
I keep making the same old mistake
Je continue de faire la même vieille erreur
2AM texting and I keep you waiting
Je t'envoie des textos à 2 heures du matin et je te fais attendre
I'm trying to test you to see you desperate
J'essaie de te tester pour voir si tu es désespérée
Jigoku Tengoku
Jigoku Tengoku
Wherever I follow you
Partout je te suis
Babe your
Bébé ton
Amethyst loving keep me warm
Amour d'améthyste me garde au chaud
Sometimes I'm swallowing few white stones
Parfois, j'avale quelques pierres blanches





Writer(s): MATTHEW YOUNG, GENE FUKUI


Attention! Feel free to leave feedback.