TWINSICK - Jenny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWINSICK - Jenny




Jenny
Jenny
I met a girl named Jenny on the day she turned twenty
J'ai rencontré une fille nommée Jenny le jour de son vingtième anniversaire
And I'm saving every penny til' I see her again
Et j'économise chaque centime jusqu'à ce que je la revois
Feel a whole lot better when I'm under the weather
Je me sens beaucoup mieux quand je suis malade
Whenever we get together feel like we're more than friends
Chaque fois que nous sommes ensemble, j'ai l'impression que nous sommes plus que des amis
Yeah
Ouais
Oh my god, good good lord
Oh mon Dieu, bon bon Seigneur
She's the one I've been asking for
C'est elle que je demandais
Tried it once, now I need more
J'ai essayé une fois, maintenant j'en veux plus
One more night I think I need an encore
Encore une nuit, je pense que j'ai besoin d'un rappel
Oooh love the way you, move
Oooh, j'adore la façon dont tu bouges
The blood in my veins
Le sang dans mes veines
Feeling so strange
Se sentir si étrange
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
Nah nah nah
Non non non
Oooh love the way you, move
Oooh, j'adore la façon dont tu bouges
Them other ones plain
Les autres sont simples
You're not the same
Tu n'es pas pareil
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
Nah nah nah
Non non non
Nah nah nah
Non non non
Oooh
Oooh
Nah nah nah
Non non non
Oooh
Oooh
I met a boy named Billy
J'ai rencontré un garçon nommé Billy
He just moved out from Philly
Il vient de déménager de Philadelphie
And I know it sounds silly
Et je sais que ça semble idiot
I don't want him to leave
Je ne veux pas qu'il parte
Feel a whole lot better when I'm wearing his sweater
Je me sens beaucoup mieux quand je porte son pull
Whenever we get together feel like we're meant to be
Chaque fois que nous sommes ensemble, j'ai l'impression que nous sommes destinés à être
Yeah
Ouais
Oh my god, good good lord
Oh mon Dieu, bon bon Seigneur
She's the one I've been asking for
C'est lui que je demandais
Tried it once, now I need more
J'ai essayé une fois, maintenant j'en veux plus
One more night I think I need an encore
Encore une nuit, je pense que j'ai besoin d'un rappel
Oooh love the way you, move
Oooh, j'adore la façon dont tu bouges
The blood in my veins
Le sang dans mes veines
Feeling so strange
Se sentir si étrange
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
(I wouldn't change a thing)
(Je ne changerais rien)
Nah nah nah
Non non non
Oooh love the way you, move
Oooh, j'adore la façon dont tu bouges
Them other ones plain
Les autres sont simples
You're not the same
Tu n'es pas pareil
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
Nah nah nah
Non non non
Nah nah nah
Non non non
Oooh
Oooh
Nah nah nah
Non non non
Oooh
Oooh
That's my baby isn't she amazing
C'est mon bébé, n'est-il pas incroyable ?
It's a little crazy need it on the daily
C'est un peu fou, j'en ai besoin tous les jours
Didn't think I'd fall in love
Je ne pensais pas tomber amoureuse
(I never thought I'd)
(Je n'ai jamais pensé que j'allais)
Look at how we ended up
Regarde comment nous avons fini
(Look at us now)
(Regarde-nous maintenant)
That's my baby isn't he amazing
C'est mon bébé, n'est-il pas incroyable ?
It's a little crazy need it on the daily
C'est un peu fou, j'en ai besoin tous les jours
Didn't think I'd fall in love
Je ne pensais pas tomber amoureuse
No
Non
Well look at how we ended up
Eh bien, regarde comment nous avons fini
(I wouldn't change one thing)
(Je ne changerais rien)
Oooh love the way you, move
Oooh, j'adore la façon dont tu bouges
The blood in my veins
Le sang dans mes veines
Feeling so strange
Se sentir si étrange
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
Nah nah nah
Non non non
Oooh love the way you, move
Oooh, j'adore la façon dont tu bouges
Them other ones plain (Yeah)
Les autres sont simples (Ouais)
You're not the same (Yeah)
Tu n'es pas pareil (Ouais)
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
(I wouldn't change one thing)
(Je ne changerais rien)
You might be my favorite song
Tu es peut-être ma chanson préférée
Play it loud all night long
Jouer fort toute la nuit
You might be my favorite song
Tu es peut-être ma chanson préférée
Play it loud all night long
Jouer fort toute la nuit





Writer(s): Alex Ingalls, Brandyn Burnette, Casey Schneider, Celine Svanbäck, Jeppe London Bilsby, Mitch Hansen

TWINSICK - Jenny - Single
Album
Jenny - Single
date of release
16-09-2020

1 Jenny

Attention! Feel free to leave feedback.