TWO14 - Oakland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWO14 - Oakland




Oakland
Oakland
Oakland Oakland Oakland the whole day through
Oakland Oakland Oakland, toute la journée
It's just a sad sweet song
C'est juste une triste et douce chanson
But Oakland I'm coming home to you
Mais Oakland, je rentre chez toi
Yeah
Oui
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Catchin cold from the rain
J'attrape un rhume à cause de la pluie
Permanent damage from a lot of pain
Des dommages permanents à cause de beaucoup de douleur
There's a sickness on the westside
Il y a une maladie du côté ouest
Grown men can't express their weak side
Les hommes adultes ne peuvent pas exprimer leur faiblesse
Kids can't have nothin new
Les enfants ne peuvent rien avoir de neuf
Trouble is all they get to get into
Les ennuis sont tout ce qu'ils ont à faire
And good things don't last long
Et les bonnes choses ne durent pas longtemps
Nobody safe to get comfortable
Personne n'est en sécurité pour se sentir à l'aise
The blame can't be me or you
Le blâme ne peut pas être moi ou toi
Your a kid but it's kids who raised you
Tu es un enfant, mais ce sont les enfants qui t'ont élevé
The closest people mistreat you
Les personnes les plus proches te maltraitent
Don't start to hide
Ne commence pas à te cacher
We all were made to be see through
Nous avons tous été faits pour être transparents
The whole city still looks the same
Toute la ville a toujours le même aspect
And I don't know if it'll ever change
Et je ne sais pas si elle changera un jour
Youngins swerving cover every single lane
Les jeunes font des virages en couvrant toutes les voies
You can't tell him nothin you ain't never had to feel his pain
Tu ne peux rien lui dire si tu n'as jamais eu à ressentir sa douleur
Oakland Oakland Oakland the whole day through
Oakland Oakland Oakland, toute la journée
It's just a sad sweet song
C'est juste une triste et douce chanson
But Oakland I'm coming home to you
Mais Oakland, je rentre chez toi
Yeah
Oui
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Fuck whoever try to judge
Fous le camp de tous ceux qui essaient de juger
Incarceration happen by the bunch
L'incarcération se produit par groupes
Nobody write you while you inside
Personne ne t'écrit pendant que tu es à l'intérieur
You get out everybody wanna show you love
Tu sors et tout le monde veut te montrer de l'amour
A gotta look good on the outside
Il faut avoir l'air bien à l'extérieur
Cover up what's on the inside
Cacher ce qu'il y a à l'intérieur
Tryina remove yourself from what's real
Essayer de se retirer de ce qui est réel
Cause you feeling like you can't deal
Parce que tu te sens incapable de gérer
Don't know how to deal wit it
Ne sais pas comment gérer ça
So you smile Let um see yo grill wit it
Alors tu souris et tu le montres
It's deep rooted and you still feel it
C'est profondément enraciné et tu le sens encore
It ain't ok
Ce n'est pas normal
Cause the clothes don't fix that
Parce que les vêtements ne réparent pas ça
The clothes don't fix that
Les vêtements ne réparent pas ça
The rings don't fix that
Les bagues ne réparent pas ça
The weed don't fix that
L'herbe ne répare pas ça
The drinks don't fix that
Les boissons ne réparent pas ça
The lean don't fix that
Le lean ne répare pas ça
Oakland Oakland Oakland the whole day through
Oakland Oakland Oakland, toute la journée
It's just a sad sweet song
C'est juste une triste et douce chanson
But Oakland I'm coming home to you
Mais Oakland, je rentre chez toi
Yeah
Oui
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Oakland Oakland Oakland the whole day through
Oakland Oakland Oakland, toute la journée
It's just a sad sweet song
C'est juste une triste et douce chanson
But Oakland I'm coming home to you
Mais Oakland, je rentre chez toi
Yeah
Oui
I'm coming home to you
Je rentre chez toi





Writer(s): Kevin Munson

TWO14 - Two14
Album
Two14
date of release
14-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.