Lyrics and translation TWO14 - She Say

She Say

I know you on me
Like I'm on you girl
I don't see nothin wrong
Yeah I know it's been a while now
It's been a while you said you settled down
But I had plans for me and you girl
I know what you been tryina do girl
I woulda changed if you would've gave me time
With a little time you might have changed your mind
But I know everything
I put you through had you feeling like you were so through
Many nights I tried to cause you pain
So many nights I tried to walk away
So many nights you tried to stick around
So many ways I probably let you down
I broke your heart I threw it all away
There wasn't much left all you had to say
There wasn't much left you had to say
You felt I treated you old any kinda way
Not much I gotta say
Girl what this gonna be
Girl I'm not here to play no game
Not not play naw naw naw naw naw
Naw naw no way
And you know you put down

Elle dit

Je sais que tu penses à moi
Comme je pense à toi, ma chérie
Je ne vois rien de mal à ça
Oui, je sais que ça fait un moment maintenant
Tu as dit que tu t'étais calmée
Mais j'avais des projets pour nous deux, ma chérie
Je sais ce que tu essaies de faire, ma chérie
J'aurais changé si tu m'avais donné du temps
Avec un peu de temps, tu aurais peut-être changé d'avis
Mais je sais tout
Je t'ai fait passer par tellement de choses, tu te sentais tellement perdue
Nombreuses nuits, j'ai essayé de te faire souffrir
Nombreuses nuits, j'ai essayé de partir
Nombreuses nuits, tu as essayé de rester
Nombreuses façons dont je t'ai probablement déçue
J'ai brisé ton cœur, je l'ai jeté aux oubliettes
Il ne restait plus grand-chose à dire
Il ne restait plus grand-chose à dire
Tu avais l'impression que je te traitais mal, de toutes les manières possibles
Je n'ai pas grand-chose à dire
Ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
Ma chérie, je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Non, non, pas du tout, non, non, non, non
Non, non, pas question
Et tu sais que tu as baissé les bras