TWOPILOTS - Riptide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TWOPILOTS - Riptide




Riptide
I was scared of dentists and the dark
Я боялся стоматологов и темноты
I was scared of pretty girls and starting conversations
Я боялся красивых девушек и завязывал разговоры
All my friends are turning green
Все мои друзья становятся зелеными
You're the magician's assistant in their dreams
Ты помощник фокусника в его мечтах
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Oh-oh-oh
Ой ой ой
And they come unstuck
И они отклеиваются
Lady runnin' down to the riptide
Леди бежит к разрыву
Taken away to the dark side
Уведен на темную сторону
I wanna be your left hand man
Я хочу быть твоей левой рукой
I love you when you're singin' that song, and
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню, и
I got a lump in my throat, 'cause
У меня комок в горле, потому что
You're gonna sing the words wrong
Ты будешь петь слова неправильно
I love you
Я тебя люблю
To the riptide
К разрыву
And they come unstuck
И они отклеиваются
There's this movie that I think you'd like
Есть один фильм, который, я думаю, тебе понравится
This guy decides to quit his job and heads to New York City
Этот парень решает бросить работу и направляется в Нью-Йорк.
This cowboy's runnin' from himself
Этот ковбой убегает от самого себя
She's been livin' on the highest shelf
Она жила на самой высокой полке
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Oh-oh-oh
Ой ой ой
And they come unstuck
И они отклеиваются
Lady runnin' down to the riptide
Леди бежит к разрыву
Taken away to the dark side
Уведен на темную сторону
I wanna be your left hand man
Я хочу быть твоей левой рукой
I love you when you're singin' that song, and
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню, и
I got a lump in my throat, 'cause
У меня комок в горле, потому что
You're gonna sing the words wrong
Ты будешь петь слова неправильно
To the riptide
К разрыву
I love you
Я тебя люблю
To the riptide
К разрыву
And they come unstuck
И они отклеиваются
Lady runnin' down to the riptide
Леди бежит к разрыву
Taken away to the dark side
Уведен на темную сторону
I wanna be your left hand man
Я хочу быть твоей левой рукой
I love you when you're singin' that song, and
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню, и
I got a lump in my throat, 'cause
У меня комок в горле, потому что
You're gonna sing the words wrong
Ты будешь петь слова неправильно
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Oh-oh-oh
Ой ой ой
And they come unstuck
И они отклеиваются





Writer(s): James Keogh


Attention! Feel free to leave feedback.