TWiiNS feat. Flo Rida - One Night Stand - Radio Edit - translation of the lyrics into German

One Night Stand - Radio Edit - TwIIns , Flo Rida translation in German




One Night Stand - Radio Edit
One Night Stand - Radio Edit
I need an one night stand, gotta have it tonight
Ich brauche einen One-Night-Stand, muss ihn heute Nacht haben
We can still be friends if the sex was right
Wir können immer noch Freunde sein, wenn der Sex gut war
We won't get no sleep, fall in love on the first sight
Wir werden keinen Schlaf bekommen, uns auf den ersten Blick verlieben
All I need is you and an one night stand tonight
Alles, was ich brauche, bist du und ein One-Night-Stand heute Nacht
Flo Rida! TWiiNS! Yeah, we make them dance tonight
Flo Rida! TWiiNS! Yeah, wir bringen sie heute Nacht zum Tanzen
A house and a garden, with a pool and a dog
Ein Haus und ein Garten, mit einem Pool und einem Hund
Don't want a regular life, with a regular job
Will kein normales Leben, mit einem normalen Job
Don't need a ring on my finger, I'm a saint, I'm a sinner
Brauche keinen Ring an meinem Finger, ich bin eine Heilige, ich bin eine Sünderin
I just want a little bit of that, sex drugs, rock n roll
Ich will nur ein kleines bisschen davon, Sex, Drogen, Rock 'n' Roll
Bang that door, I'm here to rock the party
Knall die Tür zu, ich bin hier, um die Party zu rocken
Get your ass up on the floor, so we can get it started
Beweg deinen Hintern auf die Tanzfläche, damit wir loslegen können
But we're fed up with the same old, we can move like lightning on ya
Aber wir haben das Alte satt, wir können uns wie der Blitz auf dich zubewegen
Grab your dancer, if you're my part time
Schnapp dir deinen Tänzer, wenn du mein Teilzeit-
lover
Liebhaber bist
I need an one night stand, gotta have it tonight
Ich brauche einen One-Night-Stand, muss ihn heute Nacht haben
We can still be friends if the sex was right
Wir können immer noch Freunde sein, wenn der Sex gut war
We won't get no sleep, fall in love on the first sight
Wir werden keinen Schlaf bekommen, uns auf den ersten Blick verlieben
All I need is you and an one night stand tonight
Alles, was ich brauche, bist du und ein One-Night-Stand heute Nacht
Whoa - oooo, one night stand tonight
Whoa - oooo, One-Night-Stand heute Nacht
Whoa - oooo, one night stand tonight
Whoa - oooo, One-Night-Stand heute Nacht
Whoa - oooo, one night stand tonight
Whoa - oooo, One-Night-Stand heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
I feel the love in the air tonight
Ich spüre die Liebe heute Nacht in der Luft
Dance floor full of flashing lights
Die Tanzfläche voller blinkender Lichter
How you feel if I bought a bottle of silver
Wie fühlst du dich, wenn ich eine Flasche Silber [Tequila] kaufe?
You look like you live a platinum life
Du siehst aus, als ob du ein Platin-Leben führst
Baby turn around and get show that
Baby, dreh dich um und zeig das
Booth frame girl is your name Kodak?
Bilderrahmen-Mädchen, ist dein Name Kodak?
Cause it's plain to see that you know that
Denn es ist offensichtlich, dass du das weißt
My train ain't gonna leave till you on that
Mein Zug fährt nicht ab, bis du drauf bist
Hey girl I got you, just put your back on me
Hey Mädchen, ich hab dich, lehn dich einfach an mich
I'll make it rain in here if you want to
Ich lasse es hier regnen, wenn du willst
Cause I love how you rock that body
Denn ich liebe es, wie du diesen Körper rockst
Out of control, don't stop the show
Außer Kontrolle, stopp die Show nicht
I'ma make you moan, I'll beat the floor
Ich bring' dich zum Stöhnen, ich bring' den Boden zum Beben
So se**** out on the floor
So sexy auf der Tanzfläche
All x and o's baby let me know, that you wanna
Alle Küsse und Umarmungen, Baby, lass mich wissen, dass du willst
I need an one night stand, gotta have it tonight
Ich brauche einen One-Night-Stand, muss ihn heute Nacht haben
We can still be friends if the sex was right
Wir können immer noch Freunde sein, wenn der Sex gut war
We won't get no sleep, fall in love on the first sight
Wir werden keinen Schlaf bekommen, uns auf den ersten Blick verlieben
All I need is you and an one night stand tonight
Alles, was ich brauche, bist du und ein One-Night-Stand heute Nacht
Whoa - oooo, one night stand tonight
Whoa - oooo, One-Night-Stand heute Nacht
Whoa - oooo, one night stand tonight
Whoa - oooo, One-Night-Stand heute Nacht
Whoa - oooo, one night stand tonight
Whoa - oooo, One-Night-Stand heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
Got an angel on my shoulder, and the devil in my hair
Hab einen Engel auf meiner Schulter und den Teufel in meinem Haar
We can be together baby, drag you right into my
Wir können zusammen sein, Baby, zieh dich direkt in mein
bed
Bett
Guess that only heaven knows if we're ever meant to last
Ich schätze, nur der Himmel weiß, ob wir jemals füreinander bestimmt sind
For tonight you're just perfect, we're gonna have a blast
Für heute Nacht bist du einfach perfekt, wir werden einen Mordsspaß haben
Yes I guess I must confess, got me looking for an ONS
Ja, ich schätze, ich muss gestehen, du bringst mich dazu, nach einem ONS zu suchen
Taking down my dress, without leaving my
Ziehe mein Kleid aus, ohne meine
address
Adresse zu hinterlassen
And we're one for the money, two for the drive baby,
Und wir sind eins für das Geld, zwei für den Rausch, Baby,
Let's come together, in this this this...
Lass uns zusammenkommen, in diesem diesem diesem...
Flo Rida! TWiiNS!
Flo Rida! TWiiNS!
I need an one night stand, gotta have it tonight
Ich brauche einen One-Night-Stand, muss ihn heute Nacht haben
We can still be friends if the sex was right
Wir können immer noch Freunde sein, wenn der Sex gut war
We won't get no sleep, fall in love on the first sight
Wir werden keinen Schlaf bekommen, uns auf den ersten Blick verlieben
All I need is you and an one night stand tonight
Alles, was ich brauche, bist du und ein One-Night-Stand heute Nacht
Whoa - oooo, one night stand tonight
Whoa - oooo, One-Night-Stand heute Nacht
Whoa - oooo, one night stand tonight
Whoa - oooo, One-Night-Stand heute Nacht
Whoa - oooo, one night stand tonight
Whoa - oooo, One-Night-Stand heute Nacht
Tonight
Heute Nacht





Writer(s): Alberto Ventura, Maury Pozzi, Tramar Dillard


Attention! Feel free to leave feedback.