TXPA - ДRUG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TXPA - ДRUG




ДRUG
Drogues
Просто подыграй мне
Juste joue le jeu avec moi
И не выходи из роли.
Et ne sors pas de ton rôle.
После стольких ощущений
Après tant de sensations
Не боишься боли
Tu n'as pas peur de la douleur
Я беру залог за время
Je prends un gage pour le temps
И процент уже растет,
Et les intérêts augmentent déjà,
Если хочешь вернуть сердце
Si tu veux retrouver ton cœur
Пей стакан в котором лёд.
Bois un verre dans lequel il y a de la glace.
Время заполночь нет сил и постепенно,
Le temps à minuit, pas de force, et progressivement,
я копаю ямку под свою могилу.
Je creuse un trou sous ma tombe.
Ты же друг мне, так погомоги мне,
Tu es mon ami, alors aide-moi,
Но ты годен лишь на то, чтобы землёй меня прикинуть
Mais tu ne vaux que pour me recouvrir de terre
Правда меня не еб*т
La vérité ne me concerne pas
У меня в стакане лёд
J'ai de la glace dans mon verre
Выхожу с игры красиво,
Je quitte le jeu avec élégance,
Когда будет моё время о пощаде, о пощаде не проси меня
Quand ce sera mon heure, ne me supplie pas de pitié
Просто подыграй мне
Juste joue le jeu avec moi
И не выходи из роли
Et ne sors pas de ton rôle
После стольких ощущений
Après tant de sensations
Не боишься боли
Tu n'as pas peur de la douleur
Я беру залог за время
Je prends un gage pour le temps
И процент уже растет,
Et les intérêts augmentent déjà,
Если хочешь вернуть сердце
Si tu veux retrouver ton cœur
Пей стакан в котором лёд.
Bois un verre dans lequel il y a de la glace.
За спиною ходит время
Le temps marche derrière moi
Отмотало уже срок.
Il a déjà défilé.
Делай всё, во что ты веришь
Fais tout ce en quoi tu crois
Пока землю грабит морг
Pendant que la morgue pille la terre
Я сама за всё в ответе
Je suis seule responsable de tout
Мне был просто нужен друг
J'avais juste besoin d'un ami
Ставлю городость на колени
Je mets ma fierté à genoux
Небеса меня поймут.
Le ciel me comprendra.
Небеса меня поймут,
Le ciel me comprendra,
Небеса меня поймут,
Le ciel me comprendra,
Небеса меня поймут,
Le ciel me comprendra,
Небеса меня поймут.
Le ciel me comprendra.





Writer(s): топачевская виктория игоревна


Attention! Feel free to leave feedback.